每次路过喀喇库尔
小树林都会扬起窸窸窣窣的风
阿赛尔警告我：“别向西边看，魔鬼会盯上你”
“那么你为什么总是向林中张望？”
“魔鬼的眼睛伤害不到女孩”
她如此回答我

有时我会停下来，故意点根烟
眼睛快速地扫视林子
它沉默地站在缓缓的山坡上，神秘地注视着我
枝叶摩挲的声音透散出令人心悸的寂静
当巴尔塔的羊群漫入黄昏，风中飘荡着脆亮的鞭花
乌尔图阿尔会在坳口提着灯
为她的男人引路

偶尔，我也会说：“喀喇库尔是一个精灵之地而我
更接近于恶魔”
她便用鞭子抽我，神情肃穆
“真主至大，请赐我力量
绝不容许恶魔伤害我挚爱之人”