在很久很久以前，
　　有一位美丽的姑娘啊她一整夜忧伤！
　　眼泪就像决堤的洪水，淹没了山岗，村庄！

　　她定是听信了风的谣言
　　仿佛乌云遮住了明亮的双眼
　　—　—她的心上人儿哪，在一个漆黑的夜晚
　　划一条小船，逃离了她的身旁

　　负心的人啊亲爱的人
　　我多想亲吻他英俊的脸庞，
　　亲爱的人啊负心的人
　　我多想依偎在他火热的胸膛！

　　啊，狂风掀巨浪，一浪接一浪！
　　啊，人儿已不见！人儿已不见！

　　鱼儿们听到这个悲伤地消息，纷纷围绕在她身旁，为她织一件待嫁的衣裳
　　海欧们劈开波浪，为她指引方向！

　　从此人们看到有一条美人鱼在大海里一边不停地寻找，
　　一边游向了远方！……