【花信】指花期；【锦鲤】系书信的美称，宋代李泳《贺新郎•感旧》有“彩舫凌波分飞后，别浦菱花自老，问锦鲤何时重到”句；【尾生】即抱柱而死的男子；【侯门】指豪门等级森严，化用唐代崔郊诗“侯门一入深如海，从此萧郎是路人”意；【子夫】指卫子夫，汉武帝第二任皇后，史称孝武卫皇后，是中国历史上第一位拥有独立谥号的皇后，原为平阳公主家歌女，在巫蛊之祸中自杀身亡；【萧郎】指南朝梁武帝萧衍，风流多才史上有名，后多以萧郎指代女子所恋男子；【青囊印】指古代以青囊盛官印，故名。