致尼采
 
忧郁啊，请你不要责怪我！
现在，我就用我削尖的鹅毛笔
来歌颂你！再把头低垂到滕盖上面
像隐士般坐在树墩上歌颂你
 
我就这样陷在深深的荒漠之中
惦念着你。愈陷愈深的忧郁啊
象个忏悔者，像一只受到诱惑的蝴蝶
更像一支孤独的花枝，弥漫着寂寞
但那兀鹫和那湍急奔流的冰溪
如同暴风的怒吼，在歇斯底里
 
我知道，这一切都是为了你的荣耀
赫赫的女神，我对你深弯着身子
头垂到膝上，哼一首恐怖的赞美诗
仅仅是为了荣耀你，我才渴望着
生命、生命、生命，坚定不移！
 
风吹得异样而纯洁。太阳沉落了
岩石发散着热气。绿光之中
我相信，褐色的深渊一定能托出
幸福的影子，和我的浮生的一日
只是近黄昏了，你的眼睛已经失去
一半的光辉，已经涌出象露珠般
一样的眼泪。瞧，白茫茫的海上
已经悄悄地流过你爱情的红光
和那七重美丽的孤独！
 
忧郁啊，银光闪闪，轻盈象一条鱼
星啊，你的光辉属于世界
现在，当白天厌倦了白天
当一切欲望的河流
淙淙的鸣声带给你新的慰藉
你为什么不安息呢，阴郁的心呵
什么刺激使你不顾双脚流血地奔逃呢……
你还在盼望着什么呢？