故里高山幽谷，树木繁盛，芳菲葳蕤。
山洼溪流清澈见底，淙淙流淌。
每次回到故里山庄，我总是要在山里
这清流旁走一走。掬水喝上一口，
凉丝丝的滋味使我心里好舒坦。
甘甜的泉水，激起我的幽幽乡情，
心里久久不能平静，思绪绵延。

涓涓溪水啊！你带上那源流------
出乎山石中的奔涌山泉的
澄莹水色和清亮而纯洁的向往，
可真是勇往直前，不再回头啊！
你唱的歌是欢快的，也响亮，听不出
有半点忧愁的情思，使人心情舒畅。
你富有的这种童真情趣使我感动！
清凌凌、透明照人，你这磊磊
落落的情怀，那是从山石中而来、
从千古而来所产生得哇！你有梦想，
而在追梦路上，
你留下的也尽是乐观和豁朗！
是啊！你从山石中向上喷涌而出，
清澈透底，水质清纯。你固有的
这种清净；你在本质上的这个纯洁，
这似乎就是你能够向着奋进的目标
奔腾而去的根源哇！你直奔前方。
啊！故里山谷溪流，你固有的
这种纯真的情愫会使你今古透亮、
明如镜地永远往前而奔向远方！

啊！清亮的故里山谷溪流，
你时常激荡着我的心灵，
使我神情激扬，
你似乎就在我血脉中流淌。
我今天一回来就来到溪水旁，
我要为你尽情歌唱。