此诗为江西地方政府野蛮“收棺”之事而作。“收棺”二字不雅，故诗中用“忧材”二字代替。下吏执行上级命令，也应无奈也。以玉山之见，肉身凡胎，都为皮囊，皆可弃之，世人重此皮囊终不得解脱也。如前几年河南周口平坟，今年江西浙江之收棺，演化干群激烈矛盾。因风俗非一朝一夕可改变，中华文化之所长，乃在于移风易俗，潜移默化也，地方政府以激进野蛮手段欲收短期成效，此有不妥一也。另，汉族地区可行此激进手段，少民、宗教地区敢推行乎？高校免费引进洋留学生，本国学生反成下等。故政府似又以汉民为刀俎之鱼羊也，此有不妥之二也。然以此切责地方政府，助长不作为之和谐风气，吾亦不齿也。玉山记。