题记:
2018/8/20
空山新雨后,清气秋夜来。
明月松间照,清泉石上流。
竹喧归浣女,莲动下渔舟。
随意春芳歇,王孙自可留。
明月松间照,清泉石上流。
竹喧归浣女,莲动下渔舟。
随意春芳歇,王孙自可留。
注释:
--------------------------
暝(míng):天色昏暗,引申为日落、黄昏。
天气晚来秋:天气,疑指雨后空气新鲜。全句苛求文饰而扭曲、晦涩句意,实不可取。此句也可改为"秋夜清气来",意义无差别。
浣(huàn):漂洗衣服、棉纱、布匹等。
随意春芳歇:歇(xiē),取用其本义休息;春芳,指民风淳朴,民家好客,使人如沐春芳。全句:民家淳朴好客,可以随意休息。
王孙:出自《楚辞·招隐士》“王孙兮归来,山中兮不可以久留”。作者姓王,正好可自称王孙。


京公网安备11010502034246号
所有评论仅代表网友意见