“基督像”：指位于巴西里约热内卢市内的耶稣山，山丘位于海拔2310尺，山高709米，是观光里约热内卢的最理想地方，山丘上有一巨型耶稣基督像。“面包山”：里约热内卢的象征之一，位于瓜纳巴拉湾入口处，高394米，依徬着海岸，就像在海边放的一个大面包。“月牙滩”：科帕卡巴纳海滩。这个海滩呈月牙的形状。“蹴鞠”：亦作“蹵鞠”。我国古代的一种足球活动。里约热内卢也称足球城。“临春阁”：阁名。南朝陈后主时建。这里指里约热内卢的富人区。巴西社会贫富差距现在世界排位第一。“蓝缕衣”：形容衣服破烂不堪。这里指里约热内卢的贫民窟。“乱云鬟”：喻指女子散乱的头发。宋·王之望 《临江仙·家在蓬莱山下住》：“惊容凝粉泪，愁鬓乱云鬟”。“印欧情怨”：巴西文学巨擘马查多·德·阿西斯“浪漫主义”的代表作《伊拉塞玛》，用印第安公主与葡萄牙士兵的爱情构建了种族与文明融合的寓言，为巴西的“国家性”书写提供了最初范式。“昆仑”：昆仑一词在中国古代除指昆仑山外，还指黑色的东西。唐人沿用此义将黑色皮肤的人统称为昆仑人。这里指巴西的黑人和混血人种。“蟹蕊”：指巴西国花毛蟹爪兰。原产巴西热带雨林中的一种附生性小灌木。