淇水清清 垒石成桥

妩媚多情的女子 从容独行于淇水边上

牵挂心爱的男子 内心忧愁

当她踩看水中的石头过河的时候

想起夫君在边关打战 心中升起望穿秋水的悲凉

夫君啊，你是否有裙子穿 护住你行军中劳累的双腿

当她走到可以涉水过河之处的浅滩

想起夫君是否有束衣的带子 让裙裾不再飞扬羁绊

当她走到河对岸 放下提起的裙摆的时候

担心夫君是否有衣服穿 挡住酷暑严寒

淇河的水分明筑成了一道水墙

使相爱的人天各一方

纵使牵肠挂肚 离情无处倾诉

恨淇河太短 不能让水载着我的思念流向远方的你

恨淇河太浅 装不下我的眼泪和忧伤

恨连年征战 生君涂炭 朝歌城里问斜阳

盼驰骋疆场 建功立业 淇水岸边人归来

夫君啊，希望战争早日结束 我俩常相守

尽管烽火连天 兵荒马乱

愿淇河水保佑你平安 天下太平不打仗