题记:
渐入冬至,寒风凛凛,冰刃熠熠,似乎天女的双颊也被冻青。独对着窗外滂沱大雨,内心一片乱麻。偶然收拾杂物时,发现了储物间的阴雨娃娃,上边已结上了一层厚厚的蜘蛛网。我见这阴雨娃娃破旧不堪,不由心痛。想起了儿时家人为我制造阴雨娃娃时候的情景,那时的我也特别地喜欢哭泣,“爱哭鬼”的称号直至小学三年级仍然无法摆脱。但是,家人们总是用他们的关爱去哄我开心。因此,当多年后再看到阴雨娃娃时,不由幻想起它在雨中与月牙、繁星的情态活动。
阴雨娃娃有个坏情绪
一天到晚哭个不停。
繁星与月牙被吵醒了,
乌云也懊恼地离去。
【英语版】
Rainy doll has a bad mood
Crying all day long.
Star and crescent awakened,
Dark clouds also annoyed to leave.
【日语版】
雨の人形は気分が悪い
一日中泣いている。
星と三日月が目覚め、
暗い雲もまた迷惑をかける。
一天到晚哭个不停。
繁星与月牙被吵醒了,
乌云也懊恼地离去。
【英语版】
Rainy doll has a bad mood
Crying all day long.
Star and crescent awakened,
Dark clouds also annoyed to leave.
【日语版】
雨の人形は気分が悪い
一日中泣いている。
星と三日月が目覚め、
暗い雲もまた迷惑をかける。

京公网安备11010502034246号
所有评论仅代表网友意见