面   对   草   原

      一一闻  译


最初我的目光
是从一匹低头吃草的马开始

在若尔盖
我记住了这样的时刻
看见了一只美丽而孤单的身影
如同我的脚步与歌声
穿越这空旷的草原
与不断来临的风暴

乌云与雷鸣啊
你还能在我的旅途中停留多久

午后  在云低的大草原
有谁还能听见我的歌声
那匹吃草的马儿
还在我的视野里没有消失
温驯的如同我的兄弟

此时  我看见一个骑马的少年
像一支轻快的牧歌
与我擦肩而过
这种感觉
却无法让一颗心宁静

若尔盖的草原
让一颗心抵达生命的深处
我会记住这个时刻
与这段真实和简单的日子