静静的顿河上
金色的鲤鱼在黎明的霞光中跃水欢跳
哥萨克汉子的骏马刚刚被饮饱
西伯利亚的风刮走了秋天最后的温暖
纷纷扬扬的大雪啊
将厚厚地覆盖在这片深情的土地上

村妇的歌舞曾经吵醒夜宿的群鸟
羞涩的姑娘唤醒过沉睡的夜晚
哥萨克彪悍的身姿啊
纠结着满腔热辣辣的爱情上了战场
厮杀过后的凄凉在静静的顿河上失魂游荡
静静的顿河在静静流淌

姑娘和村妇脸庞挂着忧伤
她们心爱的人自从上了战场
传回来的消息让她们无奈而彷徨
静静的顿河水啊，依然静静地在流淌
金色的鲤鱼依然欢跃在黎明的水面上
那在河边饮马的汉子，是否还会返回故乡