花的暗恋                  
 Flower’s Secret Love

   三月的烟雨，
         宿命的繁华; 
       伞在路途中，
           花在原野上。
 Busking is in the fate，
   Smoke rain in March；
      Umbrella on the road，
         Flower in the wilderness.

     漫漫的天涯路, 
         延伸在掌纹的岁月; 
           花朵摇拽，滴泪眺望, 
        伞的朦胧在雨中淌。
    Long road extends to horizon，
         Times stretch in the palm                 print；
The flower is swaying, dripping   
   Tears, and far overlooking，
         Umbrella’s blur flow in the rain.

    花儿微微挺胸膛，
            觉得烟雨润无声, 
           为自己低吟浅唱，
   伞却遥不可及在远方！
  The flower is slightly rising                 chest,
Feeling the rain silently 
       Shallow singing and humming;
   Oh, far away, the umbrella is out      Of reaching!