高加索山的脊梁，
你的经络把世界诗歌的躯体紧密相连。
思恋人的冷淡，沙皇的黑暗，
不公平的决斗，流放的锁链。
让你英华的璀璨逝远，
把人间苦悲的诘难遛遍。

靓朗的青山是你的慧眼，
目睹你神圣的预言实现：
沙皇早晚有一天滚到地狱的椁棺，
俄罗斯太阳的花儿打开穹空灿烂。
挺拔的松干是你的拐杖，
把罪恶的狗儿，撵到坟墓的荒凉。
翻腾的江水是你滚烫的胸膛，
你的血流向广阔的肥沃，金黄黄中蕴藏。

遥远的海洋上停泊着你的战船，
海浪的汹涌驱赶走乌云的阴暗。
闪耀的太阳上存储着你的热焰，
光芒万丈到达自由飘逸的彼岸。
浩洁的月亮里有你炽燃的情感，
恬静风的翅膀送到恋人的唇边。

你看，
你的草原茂密着牛羊成片，
你的木屋里爱的欢歌飘漾不断，
你的村庄宁静着慈祥涓涓，
你的森林茁壮成长高耸入云天，
你的田野丰硕着仓粮跺跺，
你的战友默诵着刀剑霍霍哀歌，
你所爱的人睡笑在你身旁，
你的文字闪烁着不眠灯光泪眼。

啊，尊敬的，伟大的，
高加索山的儿子，憎恶黑暗的诗人，
你的灵魂没有飞向天堂，
而是活在新鲜的空气，丛花绿叶之间，
在地球的文化精血里绵绵流淌。
我爱的人儿，你可以
畅快的安息，微笑着长眠了吧。