I promised to take you to see the flower sea
我曾经许诺带你去游览花海
When I go to see that braggadocio
去看那风吹牛羊时
The grass swayed in the wind
小草随风摇摆
A graceful dance
的婀娜舞态

When you turn into smoke
当你化成烟
I'll take you far
我会带着你走远
Night or day
无论黑夜或是白天
Even if the sun disappeared over the horizon
就算太阳消失在地平线

When you turn into smoke
当你化成烟
I will accompany you into smoke
我会陪你化成烟
Follow the path you left
顺着你离开的轨迹
Follow your steps
追寻你足迹

When you turn into smoke
当你化成烟
Leave this dirty world
离开这污浊的世界
I will mourn before the dawn
我会祭奠在黎明前
Like minister qu yuan
就像三闾大夫屈原

When you turn into smoke
当你化成烟
I remember your smile
我还记得你笑脸
You were eloquent before
从前的你能言善辩
And a little bit of pride and prejudice
还有点傲慢与偏见

When you turn into smoke
当你化成烟
Never mind the gossip
不要在意蜚语流言
A desk I once knew
曾经熟悉的写字台前
Our photos are still there
依旧摆放着我们的照片

When you turn into smoke
当你化成烟
Just want to say sorry
只想说一句抱歉
I didn't go with you
没能和你一起去看
The other side of the sky
天的另一边

When you turn into smoke
当你化成烟
One farewell is forever
一别就是永远
Innocence will not return
天真无邪不会再现
Only me and I are still at your grave
只有我和怀念在你墓前