嘿 请不要用玫瑰射击我的头颅
白马拒绝死亡！

请回到一切开始的地方
那时你
把白骨串成项链
在火堆旁唱着光明的赞歌
从那时起，你就企图征服我！
你手持长矛 像射击猛虎一样
击中我
追赶我直到自由升起的地方
——你也许还记得

你带我归来 
哦 我亲爱的朋友们
在春天的田野里将我封为神明
跪下 向我朝拜
——你一定会记得！
那是你们第一次抚摸我的脊背

我的足声回荡
亘古不变
无数野蛮想抓住我的尾巴
我却因为你——因为你们
忠诚的赞美黄河 亲吻田野
在春天里和我的人民一起歌唱

无数无知想要束缚我的四肢
他们用真诚、诱惑、渴望来打动我
——可是我拒绝，我的朋友们
请想起来吧！
曾经我们一起奔跑
寻找永恒的自由之光

我的人民
在每个太阳正高的时刻
你们都呼唤我的名字
却在我到来时又禁闭门窗
——再也不为我唱那首歌

现在 就在现在
你们又开始大喊大叫 命令我出现
我害怕
害怕你们用玫瑰射击我的头颅！
——你们一定要想起来我的名字

我是白马
我是物质
我是精神
我是一切的总和
我是文明
你们创造了我
却又遗忘了我

在玫瑰中间
我也忘了我