书名：正午的诗神

作者：沈苇

出版社：广西师范大学出版社

出品方：诗想者工作室

ISBN：978-7-5598-1178-3

出版日期：2018 年10月

【内容简介】

本书是“诗想者·读经典”丛书首批推出的三本优秀随笔集之一。作者选择40位外国重要诗人，对从古希腊荷马到现代诗人希尼的西方诗歌传统进行了一次系统梳理，目的是“勾勒天才的精神肖像，传达大师的旷世之音”。作者作为一个具有全国性影响的著名诗人、编辑家，在本书里成为一个诗歌的普及者和传播者——将诗歌的火炬传递到可能的读者手中。诗、人和背景精密结合，整体性地去考察，以无限理解的笔触深入到作品和灵魂的深处，这是本书最突出的特点。

【作者介绍】

沈苇，1965年生于浙江湖州。著有诗集《沈苇诗选》《我的尘土 我的坦途》《在瞬间逗留》，散文随笔集《新疆词典》《植物传奇》《喀什噶尔》，评论集《柔巴依——塔楼上的晨光》等近20部，另有编著和舞台艺术作品多部。诗歌和散文被译成英、法、俄、西、日、韩等十多种文字。先后获鲁迅文学奖、刘丽安诗歌奖、柔刚诗歌奖、十月文学奖、花地文学榜年度诗歌金奖、华语文学传媒大奖等。

【后记】

《正午的诗神》是我33岁那年写的一本书，1999年由新疆青少年出版社出版。《星星》诗刊曾连载过两年。近20年来，一些青年读者一直在寻找这本书，常有人在我面前提及它，从而使我产生过续写的想法。但苦于事务缠身，愿望一再被搁置，延宕。从荷马到希尼，我写了40位外国重要诗人，对西方诗歌传统进行了一次个人化的、选择性的梳理。此书是我的读诗随笔，是青春期的“拿来主义”，自己给自己上的“诗歌课”，借此建立起个人的文学参照、审美趣味和价值尺度，持续半年的写作，其本身是一个学习、倾听和放眼世界的过程。我在初版自序中写过：“我力图勾画出那些站在人类峰巅的大师和天才们的精神肖像，传达他们旷世的空谷之音。 只要这本书对那些正在艰难跋涉的当代诗歌写作者有所鼓励，对青少年诗歌爱好者有所启发，那么，我的劳动就不会是白费的。……通过这本书的写作，我无意做一个诗歌的普及者，但愿意成为一名传播者——将诗歌的灯盏传递到可能的读者手中。”

庆幸的是，时间一晃过去近20年，这本书没被遗忘，反而被越来越多的读者喜爱。我在豆瓣上读到过一些热心读者的评论，在此摘录几则：

苏比：2000年吧，高中同学沙和高送我生日礼物，就是这本《正午的诗神》。我的这生，被它改变。

滚石Ubyan：听说很多人是因为看了这本书开始写诗的。

ubyan：我的诗歌启蒙书。

断弦的耳朵：诗歌和人物背景精密结合，让人更深入的体会到诗歌的内涵不是文字所能涵盖的，一直延伸到灵魂的深处，久久震撼和悲伤……

现在，慧眼的刘春兄决定再版此书，我心存谢意。从一家边疆出版社到另一家边疆出版社——令人敬重的广西师范大学出版社，《正午的诗神》获得了一次重生机会。每本书都有自己的命运，《正午的诗神》无疑遇到好运，我将再版视为对一本书的祝福，以及对我个人的激励。要特别感谢画家陈雨先生，他的40幅风格独具的肖像画，使此书大为增色。文中引用多位翻译家的译作，在此一并表示感谢。

1998年写这本书时，米沃什、沃尔科特、希尼等人还活着，此番修订过程中，87岁的沃尔科特走了。至此，《正午的诗神》变成了一本写40位逝者的书。这倒符合我对阅读的一个观点：少读活人的书，多读死人的书。——活人的书正在经历无情的死亡，而那些经受了时间淘洗的作品，是值得信赖的，留下死者不朽的声音。

这次修订，除了必要的勘误和补充，基本上保持了全书的原貌。我想，就让它成为青春期阅读与写作的立此存照吧，也算是敝帚自珍和不悔少作。

        沈　苇

【目  录】

002 荷马：神明的作品

010 萨福：第十位缪斯

017 欧玛尔•海亚姆：快乐与忧伤的波斯湾古歌

024 阿利盖里•但丁：谁的地狱

031 约翰•邓恩：一半是情人，一半是上帝

039 约•沃•歌德：执笔的王

046 弗里德里希•席勒：狂飙骁将

052 威廉•布莱克：天真与经验

059 弗里德里希•荷尔德林：诗意地居住

066 乔治•戈登•拜伦：唐璜的情场与战场

073 约翰•济慈：夜莺仍在歌唱

080 亚历山大•普希金：波尔金诺的秋天

087 夏尔•波德莱尔：没有氛围的星

095 斯特凡•马拉美：静默的猛烈思想

102 阿尔蒂尔•兰波：通灵的浪子

109 华尔特•惠特曼：人的高歌

116 艾米莉•狄金森：交叉闪电

124 威廉•巴特勒•叶芝：被拒绝的爱

131 保尔•瓦雷里：智力的节日

138 勒内•马里亚•里尔克：何处是居处

145 埃兹拉•庞德：诗歌的金字塔

152 T.S.艾略特：荒原先驱

159 华莱士•史蒂文斯：诗人的诗人

166 鲍•列•帕斯捷尔纳克：冒烟燃烧的良心

174 奥•埃•曼德尔施塔姆：黄金在天空舞蹈

181 玛•伊•茨维塔耶娃：嚼尽苦涩的艾蒿

188 威斯坦•休•奥登：肯定的火

195 豪尔赫•路易斯•博尔赫斯：伟大的读者

202 胡安•拉蒙•希梅内斯：小银和他

209 圣-琼•佩斯：心灵的史诗

216 乔治•塞菲里斯：石头的忍耐

223 巴勃罗•聂鲁达：上帝的面包师

230 埃乌杰尼奥•蒙塔莱：荆棘的引领

238 奥季塞夫斯•埃利蒂斯：为光明和澄澈发言

245 切斯瓦夫•米沃什：凝望地狱的花朵

252 雅罗斯拉夫•塞弗尔特：舌尖的战栗

259 约瑟夫•布罗茨基：新但丁

268 奥克塔维奥•帕斯：向着开始，永远出发

276 德里克•沃尔科特：被分割的孩子

284 谢默斯•希尼：时间中的挖掘

290 后 记