12月8日，《有声诗歌三百首》首发座谈会在华中师范大学外国语学院会议室举行。来自中国社科院、湖北省作家协会、湖北广播电视台音乐广播部、浙江大学、华中师范大学、《湖北日报》《长江日报》等多家单位和高校的30余位诗人、学者、专家出席。

座谈会由华中师范大学出版社主办，副社长曾巍主持会议。

出版社社长周挥辉首先致辞。他说，推出能打动读者的好书，传承和传播优秀文化，是华师出版社一直以来的追求。《有声诗歌三百首》的推出，是该社在融合出版背景下进行文化传播的一项创新实践。它将诗歌出版与互联网思维融合，通过“诗歌+有声”的方式，对中外经典诗歌文化资源进行整合，让其焕发新的活力。

著名诗人、湖北经典音乐广播副总监、图书主编之一余笑忠向大家讲述了成书过程。他介绍，这是湖北省首次出版有声诗歌，从选诗、录诗、配乐到设计、印刷，每一个环节都凝聚着众多参与者艰辛的劳动。“读者听到的朗读，虽然只有短短几分钟，但实际上并不是一次完成的，而是读了很多次，从中选择最好的”。他说这套书是献给诗歌爱好者、诗歌朗读者和诗人的礼物。

湖北省作家协会主席、鲁迅文学奖获得者李修文对这套书的出版表示祝贺，他认为，新时代诗歌的影响力正在不断扩大，这其中诗人、艺术家起了很大的作用。《有声诗歌三百首》的出版及其前期的传播活动，在相当程度上拓宽了当代文学的场域与边界，使得湖北尤其武汉地区的文学生活变得更有魅力。他评价“无论是诗意、美学，还是声音，这套书都有着非常高的水准。在这里，诗人的创作和艺术家们的表演是匹配的。”

前湖北省作协主席、著名文学评论家王先霈教授认为，《有声诗歌三百首》体现了华中师范大学出版社在数字化时代对融合出版的积极探索。他评价这套诗选独具特色，有着自己的风格与追求。

湖北省作协副主席、鲁迅文学奖获得者、著名诗人张执浩阐述了诗歌与声音的关系，认为“有声”是诗歌区别于其他文体的特征，声音有助于诗歌更好地传播。这套书通过出版方、诗人和“遇见好诗歌”朗读团队的合作，实现了“诗歌+有声”的组合，带给读者更好的体验。

中国社科院外文所研究员、翻译家傅浩将传统诗与现代诗进行了对比，并从诗歌写作和翻译的角度谈了其对诗歌朗诵的理解与把握。

华中师范大学学报主编范军教授认为这套书不仅是融合出版转型的探索，而且能承担我校一流学科的社会服务功能，促进文学的大众传播。

华中师范大学文学院张三夕教授认为在融媒体时代，培养下一代对诗歌的热情，使生活充满诗意，有声读物大有可为。诗人、出版者和朗读艺术工作者应该共同努力，把有诗意的文本传到千家万户。

华中师范大学戴建业教授回忆了其因高中时期发表两首诗歌从而走上诗歌之路的历程，并从吟诵角度谈了现代诗与古典诗的区别。他说自己要从这套书中学习怎样朗读现代诗，倡议通过朗读把大众带入书香社会。

浙江大学教授、欧洲科学院外籍院士聂珍钊认为，这套书的出版具有开创性，一是它代表了阅读方式发生改变的环境下的一种新的传播方向，二是可以将之作为教科书式的标准的、规范的有声出版物范例。

湖北广播电视台播音指导、诗集的朗读者之一柳棣讲述了如何在录制音频的过程中，通过方方面面的努力，使诗歌文本与声音得以完美结合。

资深广播节目主持人石青结合经典朗读展示了诗歌这种有声语言的魅力。他强调，“中国的有声语言曾经达到极致，现在成了‘绝学’，我们应该为往圣继绝学。时代在变，但是中华文化中优秀的有声部分不能丢”。

《遇见好诗歌》策划人、湖北经典音乐广播高级主播程丹谈了自己参与制作的体会和经验：“舍弃过度的修饰，用减弱来还原对诗歌的理解。在配乐方面，秉承创作的心态进行二次创作，将多种元素融合在一个场景。所做的一切，都是为了让一首诗遇到真正的知音。”

长江日报集团编委、著名乐评人李皖谈了自己对有声诗歌的认识，他认为节奏与韵律是诗歌的本质，这也与生命紧密结合。随着互联网的兴起，有声诗歌重新兴起，彰显了声音对诗歌的推动。他认为，声音与多媒体和现代艺术的结合，将使诗歌进入一个新的世界。

诗人刘洁岷评价本套诗集的朗读因为摒弃了技巧而高人一筹，其配乐做到了与诗歌的本体有机勾连，这个幕后的工作是大功夫。

诗人柳宗宣表示，这套书的出版在诗歌的学术开拓与大众传播方面意义重大，是湖北尤其武汉的诗人参与中国文化建设的力证。

武汉本地女诗人阿毛支持朗读者以自己的视角去发现、理解、呈现诗人写作的诗歌，她认为这样有助于诗歌的传播，也能反过来促进诗人自身对诗歌的理解，反思其写作。

诗人、长江文艺出版社副社长沉河认为，这套书是互联网思维的产物，它把诗人、学者、朗读者等不同层面的文化人聚集起来，共同实现好的传播，这种融合出版的形式给人带来启发。

座谈会以余笑忠先生即兴朗诵其新诗集《接梦话》中的一首诗的方式结束。

会后，与会者还参加了在利群书社举办的“光阴十年：中外诗歌朗诵”活动。美国艺术与科学院院士、诗人查尔斯·伯恩斯坦，普利策诗歌奖得主泰辛巴•杰斯，傅浩、张执浩、沉河、阿毛、剑男、刘洁岷、柳宗宣、川上、魏天无、亦来、余笑忠等中外知名诗人及知名播音员、主持人柳棣、晓河、石青、聂文、阿峰、马凌、程丹等为大家朗诵诗歌，完美演绎了有声诗歌之美。

《有声诗歌三百首》 余笑忠 亦来 主编

华中师范大学出版社 

《有声诗歌三百首》（上下册）由诗人、湖北经典音乐广播副总监余笑忠先生、诗人亦来先生共同主编，华中师范大学出版社出版。这套书是2015年国家文化产业发展专项资金资助项目“‘互联网+’中外诗歌经典出版与传播”项目的成果之一，也是新媒体时代诗歌出版与传播模式的一种尝试与创新。它从浩繁的中外诗歌中精选出三百首经典的现当代汉语及外国诗歌，并配以专业的朗读音频，将可诵的好诗呈现于读者，让读者从中感受诗歌的韵味与魅力。