那年，
少年他去了北方。
再见了，那南方姑娘。
再见了，那片贫瘠地土壤，它种不了他的理想。
再见了，哦！南方。

那天，
他踏上了开往北方的慢火车，
离开了那片贫瘠，那片荒凉。

哦！北方  北方
听说那里的楼房盖在云层上；
听说那里的夜晚比白天还亮；
听说那你的人呐永远在地铁上。

哦！北方  北方
那里有少年的渴望！
哦！北方  北方
少年郎梦中的天堂！

可是，
少年啊！
他的记忆里，
冬天它藏在高山之上，
从未见过她的模样。

啊！北方  北方
你的雪夜慢长，冰冻了多少土壤。
有多少种子又被雪藏！
街角的阿猫阿狗还在四处流浪，
还请清晨路过的行人啊，施舍报纸一张。
车站里又有多少的妥协与青春从此天各一方。

啊！北方  北方
你的天空没有太阳，
种子它不在生长。
终究，他没活过冬日的早上！

啊！北方  北方
可否借土一方，将他安葬。
可否再下雪一场，他要记住雪花舞蹈的模样，
他说，他看到了他的南方姑娘！