这是雅典和希腊的悲剧
微笑和自豪却一直伴随着你
爱智慧爱科学爱自由爱真理
那一样，你都不忍舍弃

逃跑是怯懦的表现
赎买又是多么卑鄙
也不忍被流放与祖国别离
只有死亡才是最好的结局

要微笑，不要哭泣
坚定和执着扎根在心底
以死亡维护城邦的法律
这是高贵的选择莫大的荣誉

审判者也不必追悔羞愧
你们履行了自己的义务
让希腊蒙受神的慰藉
也见证了灵魂的救赎

雅典人至今还在传颂
民主就是从这里走向未来
那黑色的道袍富有权势和威仪
这是多么幸福的事情啊！