一
你是天上飞翔的小鸟，
轻轻掠过我的枝头，
凡人不懂你的心思啊，
我为你搭起凉台；

你是何方来的精灵呢？
翻飞着美丽的羽翎，
凡人不懂你的心思啊，
我为你拂去尘埃；

你在为谁动情歌唱呢？
低语声声如痴如醉，
凡人不懂你的心思啊，
我为你织一片去远方的云彩。


二
你就要飞去远方了，
我为你织一件漂亮的羽裳。
我用尘封千年的爱为你着装，
你翻飞着舞蹈欣喜若狂。
你吹响了离别的口哨，
却看见我老泪千行。

你是善良的天使么？
依偎在枝头疗我新伤。
我哽咽着声音倾诉我的衷肠，
你忘记自己是鸟儿啊拥抱着我的肩膀。
一滴滴泪花飘落在脚下的土地，
哦，那也是爱书写的情诗华章？

你就飞去远方吧请马上起航，
对我的眷恋只不过是你的善良。
远方是你的天堂还有你的情郎，
在爱的国度你们将欢畅着希望。
来，披上这朵云彩，
我会在七夕之夜为你们守望！


三
我把柔枝伸向空中，
触摸秋风传来的气息，
有熟悉的栀子花香，
那是她喜欢的扮妆。

我把落叶攒在一起，
那是心的形状，
摆放在三生石上，
不让调皮的雪花弄脏。

小花开满我的脚下，
叽叽喳喳笑我，
说我没有青春模样，
哦，我忘了换上绿装。

凝望、凝望，
那是她飞回的方向，
只待那个清脆的声音，
我便把满树春花绽放。