蔡天新参加达卡国际诗歌节并获卡达克文学奖

作者:   2019年02月01日 10:19  中国诗歌网    1218    收藏

微信图片_20190201101108

微信图片_20190201101102

部长(左二)与诗歌节主席、著名诗人一起颁发奖章和奖状

孟加拉国消息,杭州诗人蔡天新近日应邀参加了第五届达卡国际诗歌节,并荣获Kathak 文学奖。1月31日晚,颁奖仪式在孟加拉国国家学术院大礼堂隆重举行,孟加拉国新闻和文化部长哈桑·迈哈迈德博士出席并给蔡天新颁发了金质奖章和奖状,以表彰他对古老的语言——汉语的现代意义的挖掘和促进世界各国诗人交流所作的贡献。Kathak是孟加拉国久负盛名的文学社团,也是一家出版集团,已有35年历史,Kathak在孟加拉语里的意思是“谁在说话?”(Who is speaking)。达卡国际诗歌节创办于2015年,今年共有15位来自亚非欧美四大洲的诗人应邀参加。

微信图片_20190131184840

蔡天新在孟加拉国画家为他的诗作绘制的油画前

诗歌节历时四天,每天有多场朗诵、论坛,深入大学、书店、艺术馆甚或监狱,场场观众爆满,《每日观察家报》《达卡论坛报》等主流媒体予以持续报道或采访,孟加拉国国家电视台也进行了实况转播。蔡天新是第一个获得卡达克文学奖的中国大陆作家,今年获奖的还有英国诗人Claire Booker,西班牙诗人Julio Pavaletti、乌拉圭诗人Anabel Villar、刚果诗人Kama Sywor Kamanda、伊拉克诗人Ali Al-Shalah和马来西亚诗人Malim Ghozali PK等六位。诗歌节期间,还举行了孟加拉语版的获奖七诗人合集《当代世界诗选》(卡达卡出版社)首发式。在南亚次大陆,共有二点五亿人说孟加拉语,在亚洲仅次于汉语和印地语。孟加拉语也是大诗人泰戈尔的母语,他年轻时曾在孟加拉国生活十多年。

微信图片_20190131184845

刚出炉的孟加拉语版诗合集

蔡天新是浙江大学数学学院教授,曾是少年大学生,在山东大学读研期间开始写作,至今笔耕不辍,已出版《梦想活在世上》《美好的午餐》《日内瓦湖》等五部诗集,被译成20多种文字,并出版外版诗集10多种,包括英文版和西班牙文版各两种。同时,他还出版了20多部随笔集、游记、传记、摄影集、译作集和学术著作,其中《数学传奇》获2017年度国家科学技术奖,《数学简史》2018年获吴大猷科普著作奖原创图书佳作奖。此外,他还从英语和西班牙语首次译介了多位诗人的作品,编辑了诗选集《现代诗110首》(三卷,三联书店)、《冥想之诗》和《漫游之诗》(人民文学出版社)。

蔡天新曾30多次应邀参加五大洲国际文学节,先后担任安高诗歌奖、苏黎世中瑞艺术交流计划、东京国际俳句诗歌大赛评委,做客荷兰乌特勒支笛卡尔中心、英国剑桥李约瑟中心,以及利马亚洲文化周、巴格达阿拉伯文化之夜特邀嘉宾。2013年,他获得了贝鲁特纳吉·阿曼诗歌奖。2018年,他先后受邀博鳌论坛、央视“朗读者”节目和美国爱荷华大学国际写作计划。

责任编辑:曼曼
扫描二维码以在移动设备观看

诗讯热力榜

  1. 2025新时代青年诗词十佳诗人揭晓
  2. 中国作家协会致全国作家和文学工作者的新春贺信
  3. 快递小哥诗人走进街道驿站分享创作心路
  4. 《诗刊》社主编的《三沙,青春如潮》入选2025年度“琼崖好书”
  5. 老去诗篇浑漫与——读张中海的《农事诗》
  6. 诗人林在勇巨幅春联亮相宁波市中心!
  7. “唐诗之路,诗意台州”诗歌征集获奖名单公示
  8. 吴思敬:迎着寒冷向上,向上——杨键诗集《一粒种子》读后
  9. 当诗歌遇见光影:中国诗歌网邀您加入诗歌创意短视频拍摄
  10. 不是情人不泪流——《董培伦爱情诗选评》序
  11. 完整榜单>>
  1. 解放军某部上校军官王方方来信|我与中国诗歌网这十年
  2. 刘庆霖:浅谈我的“旧体新诗”
  3. 王山:诗歌要与社会紧密相连,走向更广阔天地
  4. 潜江诗群文学沙龙系列分享会首次活动举办
  5. 清华大学乡村振兴工作站发现了诗集《霞浦的海》
  6. 2月5日晚8点|诗歌大擂台(第40期)
  7. 手机维修店店主来信|我与中国诗歌网这十年
  8. “找回流落人间的黄金”——给“玉米阿姨”写的诗
  9. “春天送你一首诗”首次走进乌鲁木齐市米东区
  10. 当《诗刊》走进学术酒吧
  11. 完整榜单>>
  1. 烧烤摊服务员来信|我与中国诗歌网这十年
  2. “写给内蒙古的诗”主题创作活动启事
  3. 大文学观
  4. “诗咏山河气象,镜写时代场景”诗朗诵短视频征集启事
  5. 解构、涌现、元语言:AI对文学创作范式的系统性重构
  6. 诗人是以身作则活出热情并给人信心的人
  7. 抒情与叙事的双重变奏——评爱松诗集《江水谣与贮贝器》
  8. 每个孩子天生都是诗人 诗人晓弦走进三水湾校园
  9. “石头诗人”曾为民:在文学的石材厂,没有一颗抑郁的石头
  10. 东莞“新大众文艺丛书”观察:“让火焰再高些,再高些”
  11. 完整榜单>>
  1. 《诗刊》征集广告词
  2. 清新旷达 笔底无尘——读温皓然古典诗词
  3. 玉溪元江:志愿服务队为乡村儿童思想道德建设添“诗意”
  4. 同舟共济,以诗抗疫——全国抗疫诗歌征集启事
  5. 关于诗和诗人的有关话题
  6. 赏析《不要温和地走进那个良夜》
  7. 寻找诗意 美丽人生——上海向诗歌爱好者发出邀请
  8. 以现代诗歌实践探寻现代诗歌的本原
  9. 中国诗歌网“每日好诗”诗人名录
  10. 首届“国际诗酒文化大会”征稿启事 (现代诗、旧体诗、书法、朗诵、标志设计)
  11. 完整榜单>>