长街人影稀少 Very very few people in the long street,
未见狼对月嚎 Never seeing any wolves howling to the moon.
嫦娥告假还乡 Chang’e asking leave for hometown,
寒宫却留美漂 While lonely visiting scholar staying in the empty moon palace.
天公早收烟缈 The God early taken away smoke and fog,
黑幕仅剩光跑 Only moonlight running in the darkness.
此处已是月圆 The full moon already appeared in USA,
故地可有花好 Any attractive flowers blosoming in China?
未见狼对月嚎 Never seeing any wolves howling to the moon.
嫦娥告假还乡 Chang’e asking leave for hometown,
寒宫却留美漂 While lonely visiting scholar staying in the empty moon palace.
天公早收烟缈 The God early taken away smoke and fog,
黑幕仅剩光跑 Only moonlight running in the darkness.
此处已是月圆 The full moon already appeared in USA,
故地可有花好 Any attractive flowers blosoming in China?


京公网安备11010502034246号
所有评论仅代表网友意见