农历十月天气渐凉，清早的露水也泛着寒气，值此秋高气爽，我散步黄河边。故时险峻的潼关要塞如今已经变成了熙熙攘攘的小城，西风又一年吹过了这座小城，冬风可以一年一年吹过，可我能去哪里凭吊旧关之风采呢？ 傍晚我登上江边的小山丘，夕阳想必见到我也很开心吧，不然如何停留在西边的山头久久不肯落下？世间的英雄豪杰自古以来都是特立独行，幽然一人。夕阳啊，我的老朋友，我又来和你作伴了，我们一起畅快饮酒，不要让觥筹干涸而停下喝酒的兴致。