王志国藏汉双语诗集《微凉》出版发行

作者:洛桑尼玛   2019年04月15日 14:50      314    收藏

近日,王志国藏汉双语诗集《微凉》由四川民族出版社出版发行。

近年来,来自四川省阿坝州金川县的藏族青年诗人王志国,长期在巴中工作和生活,诗歌创作成果丰硕。2015年,他的第二部诗集《春风谣》被列入中国作家协会2015年度少数民族文学重点作品扶持项目,由长江文艺出版社出版发行并荣登2015年度四川文学作品影响力排行榜。2017年12月,他的第三部诗集《光阴慢》被列入鲁迅文学院中国多民族文学丛书(第四辑)由作家出版社出版全国发行。随后不到半年,又接连出版了他的第四部诗集《微凉》。该诗集是由中国少数民族作家学会和四川民族出版社联合编选的十卷本藏汉双语版《藏族青年优秀诗人作品集》中的一部,精选了诗人王志国近二十年来创作的155首诗歌。藏语译者为藏族青年学者环更加。

《藏族青年优秀诗人作品集》出版人泽仁扎西,策划人胡华、周文炯,责任编辑周文炯、嘎尔玛泽郎,装帧设计者李娟。其他九部诗集分别为:西藏白玛央金的《滴雨的松石》(赤桑华译)、西藏琼吉的《琼吉的诗歌》(尕藏仁青译)、四川蓝晓的《冰山在上》(夺吉华译)、扎西才让《当爱情化为星辰》(环更加译)、四川唐闯的《归来者的歌》(夺吉华译)、甘肃刚杰·索木东的《故乡是甘南》(才让公保译)、甘肃嘎代才让的《西藏集》(昂却本译)、青海德乾恒美的《身体的宫殿》(嘎尔玛泽朗译)和云南单增曲措的《格恰》(嘎尔玛泽朗译)。有评论家认为:“该作品集的出版,将对我国少数民族文学具有重要的启示与影响,对于少数民族文化的大繁荣大发展具有深远的历史意义和现实促进意义,是不可多得的一套文学丛书。”

“这一次他们的集体亮相对于我们的读者和专业批评家来说提供了一次非常好的阅读机会。这对于理解他们的诗歌面貌、精神背景、地域文化和传统资源以及他们所展示的新的变化会有非常大的帮助。他们是面向未来的写作者,写作前景是开阔的。回到这十位青年藏族诗人,他们的诗歌在阅读过程中给我带来了一次次的喜悦甚至惊异。从诗歌写作内部来看,尽管他们都是藏族诗人,但是其写作的差异也是明显的。地方空间、民族身份和文化传统以及日常经验只是给写作者提供了一定的资源和际遇,但最重要的还在于诗人通过语言、想象和技艺进行转化、过滤和提升。每一个诗人都应该有属于自己的独特声音和腔调,每一个真正优秀的诗人都是不能被其他任何时代的诗人所取代的独特的‘这一个’。显然,他们正在向着独特的‘这一个’努力。”中国作家协会副主席、鲁迅文学院院长、著名彝族诗人吉狄马加为作品集作了题为《一切诗歌都从“当地”产生》的总序。

责任编辑:系统管理员
扫描二维码以在移动设备观看

诗讯热力榜

  1. 第十一届中国(海宁)徐志摩微诗歌大赛征稿启事
  2. 让宾川成为一个超越时空的文学符号——评茶山青《百美宾川史诗》
  3. 当诗歌遇见光影:中国诗歌网邀您加入诗歌创意短视频拍摄
  4. 第九届“铜铃山杯”全国诗歌大赛征稿启事
  5. 诗歌大擂台,公开征集挑战者!
  6. 《人民文学》
  7. 诗歌大擂台第45期“十佳诗歌”评选(A组)
  8. “十佳诗人”陈姝棠——歌动青阳三万里
  9. “我有一个小小的愿望” ——全国青少年儿童诗歌征文大赛评选结果公示
  10. “我爱这土地”——第二届“五粮液杯”中国诗歌大赛征稿启事
  11. 完整榜单>>
  1. 国家新闻出版署等关于组织实施2026年“全民阅读活动周”的通知
  2. 2026“李杜光芒·诗意天水”李杜诗歌季盛大启动
  3. 何冰凌诗集《万有引力》出版
  4. 诗座谈记盛——1962年在人民大会堂的一次诗歌座谈会
  5. “十佳诗人”陈姝棠——歌动青阳三万里
  6. 2026的首个爆款诗歌,出自北大女诗人
  7. 推动全民阅读诗歌,“春天送你一首诗”主题活动在通州举办
  8. 何言宏:新大众诗歌的基本主题
  9. 《月光被回忆刺破》新书分享会在武汉举行
  10. 为自由又坚定的灵魂赋形——读张晓雪诗集《桐木与音色》
  11. 完整榜单>>
  1. 我与新大众文艺|9个人的创作,在烟火气里又走出烟火气
  2. 第十一届中国(海宁)徐志摩微诗歌大赛征稿启事
  3. 煤矿女工来信|我与中国诗歌网这十年
  4. 2026年第十届华语诗歌春晚在京举办
  5. “十佳诗人”范月红——一马横飞万马骞
  6. 新口语诗的锋芒与存在的疼痛:刘川诗歌艺术论
  7. “诗评共赏”——《诗刊》诗词品读征文活动方案
  8. 【院士诗词展之一】丘成桐诗文选
  9. 一位大排档厨师的来信|我与中国诗歌网这十年
  10. “我有一个小小的愿望” ——全国青少年儿童诗歌征文大赛评选结果公示
  11. 完整榜单>>
  1. 《诗刊》征集广告词
  2. 清新旷达 笔底无尘——读温皓然古典诗词
  3. 玉溪元江:志愿服务队为乡村儿童思想道德建设添“诗意”
  4. 同舟共济,以诗抗疫——全国抗疫诗歌征集启事
  5. 赏析《不要温和地走进那个良夜》
  6. 关于诗和诗人的有关话题
  7. 寻找诗意 美丽人生——上海向诗歌爱好者发出邀请
  8. 中国诗歌网“每日好诗”诗人名录
  9. 以现代诗歌实践探寻现代诗歌的本原
  10. 首届“国际诗酒文化大会”征稿启事 (现代诗、旧体诗、书法、朗诵、标志设计)
  11. 完整榜单>>