第三届京杭大运河国际诗歌大会（以下简称“诗歌大会”）于4月23日至6月21日期间在京杭大运河杭州景区举办。本届诗歌大会将以1+8+1的形式呈现，即通过开幕式、八大系列活动、闭幕晚会串联起整场活动。

大运河南起点：运河诗社

本届诗歌大会开幕式作为杭州市大运河世界文化遗产保护宣传周的预热活动，以“诗意运河、风雅杭州”为主题，突出“水上诗路”，以诗歌朗诵、民谣弹唱、论坛对话等形式予以表现。

开幕式将在京杭大运河诗歌大会起源地、运河诗社所在地，运河世界文化遗产点之一的桥西历史文化街区举办，活动将邀请国内诗歌界的著名诗人、学者共同参与。最受欢迎的盲人民谣歌手周云蓬、网红诗人余秀华也将参加开幕式活动。

开幕式上，“运河诗社”将授予西班牙语翻译家赵振江先生、法语翻译家董强先生、文学评论家江弱水先生、文学评论家唐晓渡先生、瑞典语翻译家李笠先生、诗人翻译家周瓒女士顾问证书。

开幕式论坛将以诗人对话的形式，围绕“水与诗”的话题展开，力争将杭州的诗歌聚集地北移，打造大运河南起点的诗歌高地，并共同探讨京杭大运河杭州段之于京杭大运河的重要性。

八大系列活动轮番登场

本届诗歌大会将分为八大系列活动，内容涵盖朗诵会、集市、手工艺、音乐、诗画、走运、汉服等形式。

4月23日晚，首场系列活动将在“拱宸邀月”号上举行，运河夜游携手周云蓬、余秀华、舒羽及众多诗人齐走“水上的诗路”，现场将设有周云蓬新书分享会及朗诵互动环节。诗人余秀华正在朗诵诗作

5月起，将开展“河岸集市”、“第四届运河风筝季”、走运系列活动之“幸福运”、“纸墨匠心颂诗歌之魂”、“汉服文化节”、“2019中德文学艺术跨界诗会”、“律动的运河”等系列活动……

本届诗歌大会闭幕式正值运河申遗成功五周年，并在六月即将举办杭州市大运河世界文化遗产保护宣传周，届时将以运河文化传承、非遗活态手作、运河味道品鉴、国际艺术交流等内容呈现。

本届诗歌大会由浙江省作家协会、中共杭州市委宣传部指导，杭州市运河集团、杭州市园林文物局（运河综保委）、杭州市文学艺术界联合会、拱墅区人民政府联合主办，杭州运河集团文化旅游有限公司、杭州市京杭运河（杭州段）综合保护中心、拱墅区文化和广电旅游体育局共同承办。

参会诗人学者名单

参会学者、翻译家

赵振江，1940年生，北京大学西语系教授、博士生导师。曾任北京大学西语系主任、中国西、葡、拉美文学研究会会长。著有《西班牙与西班牙语美洲诗歌导论》等，译著有阿根廷史诗《马丁·菲耶罗》、《拉丁美洲诗选》、《西班牙黄金世纪诗选》、《西班牙当代女性诗选》以及鲁文·达里奥、米斯特拉尔、聂鲁达、巴略霍、帕斯、加西亚·洛尔卡、马查多、希梅内斯、阿莱克桑德雷等人的诗集，并与西班牙友人合作翻译出版了西班牙文版《红楼梦》。历年来曾获西班牙国王授予的伊莎贝尔女王骑士勋章、阿根廷总统授予的共和国五月骑士勋章、智利总统授予的聂鲁达百年诞辰勋章。2009年曾获中坤国际诗歌翻译奖。2014年获鲁迅文学翻译奖。

董强，著名翻译家，中法文化比较研究专家，北京大学外国语学院法语系主任。傅雷翻译出版奖组委会主席。法兰西教育骑士勋章、荣誉军团骑士勋章获得者，法语国家联盟金奖获得者，比利时布鲁塞尔自由大学荣誉博士，法兰西道德与政治科学院外籍终身通讯院士。旅法期间出版中法双语诗集《另一个手》（1997）。

唐晓渡，1954年生，江苏仪征人，1982年毕业于南京大学中文系，先后任《诗刊》编辑、《当代国际诗坛》主编，现为作家出版社编审、北京大学新诗研究中心特约研究员。著有诗论集《不断重临的起点》、《唐晓渡诗学论集》等，译有米兰昆德拉文论集《小说的艺术》等，主编“二十世纪外国大诗人丛书”多卷本、《新诗三百首》、《灯芯绒幸福的舞蹈——后朦胧诗选》等十余种诗选。

江弱水，1963年生，安徽青阳人。1983年毕业于安徽师范大学中文系，1999年获香港中文大学哲学博士，现为浙江大学传媒与国际文化学院教授、博士生导师。著有《卞之琳诗艺研究》、《抽思织锦：诗学观念与文体论集》、《中西同步与位移：现代诗人丛论》、《从王熙凤到波托西》、《古典诗的现代性》、《文本的肉身》、《秘响旁通：比较诗学与对比文学》、《湖上吹水录》、《诗的八堂课》等，并有诗集《线装的心情》与随笔集《陆客台湾》、《赖床》。曾获第十五届“华语文学传媒大奖”年度文学批评家奖，《诗的八堂课》获“花地文学榜”2018年度文学评论奖，被评为2017年度“中国好书”。

周瓒，诗人、翻译家、学者。生于江苏，1999年毕业于北京大学中文系，获文学博士学位。现为中国社会科学院文学研究所研究员。出版的主要作品包括诗集《梦想，或自我观察》、《松开》、《写在薛涛笺上》、《反肖像》和《哪吒的另一重生活》，诗歌论著《透过诗歌写作的潜望镜》、《挣脱沉默之后》，有译诗集《吃火：玛格丽特·阿特伍德诗选》和《葬礼上的啦啦队长》（尼娜·卡香诗选）等。

李笠，1961年生于上海。1979年考入北京外国语学院瑞典语系。1988年移居瑞典，在斯德哥尔摩大学专修瑞典文学。出版有《水中的目光》、《栖居地是你自己》、《原》等瑞典文诗集，并荣获多种诗歌奖。中文诗集有《雪的供词》、《回家》等。翻译包括索德格朗诗选《玫瑰与阴影》，瑞典当代诗选《冰雪的声音》以及2011年诺贝尔文学奖获得者瑞典诗人《特朗斯特罗姆的诗歌全集》等北欧诗歌。兼事摄影，出过 《西蒙和维拉》（2011）、《诗摄影》（2014）等摄影集。

颜炼军，诗人、评论家、学者。1980年生，云南大理人，本科至博士毕业于中央民族大学，浙江大学博士后，现任浙江工业大学人文学院副教授。出版有论著《象征的漂移——汉语新诗的诗意变形记》、《诗的啤酒肚》等，编选有《张枣的诗》、《张枣译诗》、《张枣随笔选》、《人之初——现代蒙学四十六课》（合作）等。曾获中央民族大学优秀博士论文奖、扬子江评论奖等。

北塔，原名徐伟锋。诗人、评论家与翻译家。现任中国现代文学馆研究员、世界诗人大会副秘书长兼中国办事处主任，及《当代诗坛》汉英双语诗学季刊、和《世界汉诗》等杂志副主编。著有中英文对照个人诗集《正在锈蚀的时针》、《石头里的琼浆》等，译有《八堂课》、《莎乐美回忆录》、《米沃什词典》等。

参会诗人

周云蓬，民谣歌手、诗人。1970年出生于辽宁省沈阳市，9岁失明。1980年就读于沈阳盲童学校；1991年考入长春大学特教学院中文专业；1994年毕业，背着吉他去北京唱歌。

发行唱片：《沉默如迷的呼吸》（2004）、《中国孩子》（2007）、《牛羊下山》（2010）、《四月旧州》（2014）。

出版书籍：个人诗文集《春天责备》（2010）、随笔集《绿皮火车》（2011）、诗集《午夜起来听寂静》（2017）、随笔集《行走的耳朵》（2019）。

参与电影：2011年参演高群书导演电影《神探亨特张》，该片获金马奖最佳电影奖。2016年参演李睿珺导演电影《路过未来》，该片入围2017年第70届戛纳国际电影节「一种关注」竞赛单元。2017年为韩东导演电影《在码头》制作电影原声音乐，该片参加2017年釜山电影节。

袁绍珊，诗人、专栏作家，1985年生于澳门。北京大学中文系及艺术系学士、多伦多大学东亚系及亚太研究双硕士。曾获首届人民文学之星诗歌大奖、澳门文学奖、台湾时报文学奖首奖、美国亨利．鲁斯基金会华语诗歌奖、海子诗歌奖提名奖等。2014年任美国佛蒙特创作中心驻村诗人，曾应邀出席纽约、里斯本、吉隆坡、台湾等多个国际诗歌及文学节，并担任澳门首部本土原创室内歌剧《香山梦梅》作词人。已出版《爱的进化史》、《Wonderland》、《太平盛世的形上流亡》等多部诗集及杂文集《喧闹的岛屿──台港澳三地文化随笔》。

余秀华，1976年生，湖北钟祥人。高中毕业后赋闲在家，1998年，余秀华写下了第一首诗《印痕》，至今已写了两千多首诗。诗歌主题多关于爱情、亲情、生活感悟，以及她的残疾和无法摆脱的封闭村子。人生的疼痛和残缺成为她创作的心灵之源。2015年广西师范大学出版社出版其诗集《月光落在左手上》，湖南文艺出版社出版其诗集《摇摇晃晃的人间》，一时好评如潮。 2015年1月28日，余秀华当选湖北省钟祥市作家协会副主席。 2016第三本诗集《我们爱过又忘记》在北京单向空间首发。并有随笔集《无端欢喜》和小说《且在人间》。

赵野，1964年出生于四川，毕业于四川大学外文系。1982年联合发起“第三代人”诗歌运动，主编《第三代人》诗歌民刊，合编《现代诗内部交流资料》，1989年参与创办民刊《象罔》，2000年获《作家》杂志诗歌奖，有诗集《逝者如斯》、《水银泻地的时候》、《信赖祖先的思想和语言：赵野诗选》及德中双语诗集《归园Zuruck in die Garten》等。现居大理和北京。

蔡天新，1963年生，浙江黄岩人。1978年考入山东大学数学系，1987年获得博士学位。现为浙江大学数学系教授、博士生导师。著有诗集、随笔集、旅行记、批评集、传记、摄影集、译著和学术著作等30多部，作品被译成20多种语言，并有10多种外版著作。2013年和2019年，先后获贝鲁特Naji Naaman诗歌奖和达卡Kathak诗歌奖。2017年，著作《数学传奇》获国家科学技术奖；2018年，受邀央视“朗读者”节目和美国爱荷华大学国际写作计划。

桑克，诗人。1989年毕业于北京师范大学中文系。任职于《黑龙江日报》。著有诗集《午夜的雪》、《转台游戏》、《冬天的早班飞机》、《拉砂路》、《拖拉机帝国》等，有译诗集《菲利普•拉金诗选》、《学术涂鸦》、《第一册沃罗涅什笔记》、《谢谢你，雾》等。曾获天问诗歌奖、刘丽安诗歌奖、《人民文学》诗歌奖、《中国诗人》奖、东荡子诗歌奖等，曾被评为当代十大新锐诗人等。

潇潇，诗人、画家，中国诗歌在线总编。1993年主编了中国现代诗编年史丛书《前朦胧诗全集》、《朦胧诗全集》、《后朦胧诗全集》。出版诗集有《树下的女人与诗歌》、《踮起脚尖的时间》、《比忧伤更忧伤》、《潇潇的诗》、《另一个世界的悲歌》、等。作品被翻译成德、英、日、法、韩、越南、波斯、阿拉伯、孟加拉、西班牙语等。、长诗《另一个世界的悲歌》、被翻译成英文在英国剑桥《长诗杂志》（Long Poem Magazine）头条全文发表。、曾获闻一多诗歌奖、《北京文学》诗歌奖、罗马尼亚阿尔盖齐国际文学奖等。

舒羽，七十年代末生。杭州桐庐人。音乐专业出身，曾做过电视主持人，创办过传媒文化公司，近年于经营咖啡馆之余，兼事写作，著有《舒羽诗集》（北京作家出版社2010年版、台北三艺文化事业公司2011年版）；随笔《流水》（北京作家出版社2013年版、台湾印刻文学2014年版）。

傅维，诗人，杂志总编。1963年生，重庆北碚人。现居重庆。

何房子，诗人。1968年生，湖北人。1985年就读于重庆大学电机系，1992年就读于西南师大中国新诗研究所。曾任《重庆晨报》副总编辑，现任职重庆某企业。

泉子，男，1973年生，浙江淳安人，著有诗集《雨夜的写作》、《与一只鸟分享的时辰》、《秘密规则的执行者》、《杂事诗》、《湖山集》，诗画对话录《从两个世界爱一个女人》、《雨淋墙头月移壁》，作品被翻译成英、法、韩、日等多种语言，曾获刘丽安诗歌奖、诗刊社青年诗人奖、十月诗歌奖、西部文学奖、汉语诗歌双年奖等，现居杭州。

通讯员 陈茜璐 梁心韵