蝃蝀在东 彩虹弯弯挂东天,
莫之敢指 无人敢指惹祸端。
女子有行 女子私自要出嫁,
远父母兄弟 远离兄弟和爹妈。
朝隮于西 清晨虹霓在西方,
崇朝其雨 阴雨绵绵一早上。
女子有行 女子私嫁离故乡,
远兄弟父母 远离兄弟和爹娘。
乃如之人也 女子行为实荒唐,
怀婚姻也 违背礼制乱纲常。
大无信也 贞信志节全不讲,
不知命也 父母之命抛耳旁。
莫之敢指 无人敢指惹祸端。
女子有行 女子私自要出嫁,
远父母兄弟 远离兄弟和爹妈。
朝隮于西 清晨虹霓在西方,
崇朝其雨 阴雨绵绵一早上。
女子有行 女子私嫁离故乡,
远兄弟父母 远离兄弟和爹娘。
乃如之人也 女子行为实荒唐,
怀婚姻也 违背礼制乱纲常。
大无信也 贞信志节全不讲,
不知命也 父母之命抛耳旁。
注释:
女子追求婚姻自由,为当时礼制风俗所不容,这是一首对女子所谓“淫奔”的讽刺诗,从中可以窥见当时社会对男女婚姻的规范约束。


京公网安备11010502034246号
所有评论仅代表网友意见