题记:
藏头诗-赠黄子一
(仄起,平水韵八庚,20190531)
作者:黄子一
苏州南行实小四年级
赠礼言谦信,
黄河九曲行。
子贤为善乐,
一诺贯生平。
译文:
初次赠给自己的礼物是一首勉励自己谦虚、自信和诚信的诗文;
就像九曲黄河一样谦虚,又有黄河奔腾万里的自信。
做一个助人为乐和贤淑的善良女孩;
将一诺千金的诚信品格,贯穿在自己以后的一生中。
注解:
1、谦信:谦虚和诚信。中国传统文化中儒家核心文化的恭谦、诚信,此处的信,也作自信解。
2、黄河九曲:喻意像九曲的黄河一样谦逊、礼让。行,穿行,也喻黄河的奔腾不息。
引自 唐代刘禹yǔ锡的浪淘沙•九曲黄河万里沙:九曲黄河万里沙,浪淘风簸bǒ自天涯。
3、子:女子;贤,贤淑;为乐:引自成语助人为乐,以行善为乐;善:善良、善行、善事。
4、一诺:此处引用成语一诺千金。答应一句话有千金的价值,形容说话算数,很讲信用。诺:诺言。
出自:《史记•季布栾luán布列传》:“得黄金百斤,不如得季布一诺。”
生平:即平生,有生以来;个人生活的整个过程。
黄河九曲行。
子贤为善乐,
一诺贯生平。
译文:
初次赠给自己的礼物是一首勉励自己谦虚、自信和诚信的诗文;
就像九曲黄河一样谦虚,又有黄河奔腾万里的自信。
做一个助人为乐和贤淑的善良女孩;
将一诺千金的诚信品格,贯穿在自己以后的一生中。
注解:
1、谦信:谦虚和诚信。中国传统文化中儒家核心文化的恭谦、诚信,此处的信,也作自信解。
2、黄河九曲:喻意像九曲的黄河一样谦逊、礼让。行,穿行,也喻黄河的奔腾不息。
引自 唐代刘禹yǔ锡的浪淘沙•九曲黄河万里沙:九曲黄河万里沙,浪淘风簸bǒ自天涯。
3、子:女子;贤,贤淑;为乐:引自成语助人为乐,以行善为乐;善:善良、善行、善事。
4、一诺:此处引用成语一诺千金。答应一句话有千金的价值,形容说话算数,很讲信用。诺:诺言。
出自:《史记•季布栾luán布列传》:“得黄金百斤,不如得季布一诺。”
生平:即平生,有生以来;个人生活的整个过程。
注释:
点评/赏析:
这是一首作者初次创作古体格律诗歌的自赠藏头诗习作,表达了少年女孩自勉、自立、自强的品格。
体现了小作者积极乐观、谦虚和诚信,及充满自信。
四句五言诗引用了二个成语:助人为乐、一诺千金,及“礼、谦、信、贤、善”等经典的传统文化词汇。
通篇表达的情真意切、积极乐观、思想饱满。用词引典准确到位,并完全符合古典诗词的格律和用韵。
整体诗中体现了小作者对中国传统文化词汇的掌握和应用,及对诗词创作的基础功底。
对近年国家提倡传统文化教育和普及,有着非常积极的意义。
是难得的一篇少儿古典诗文习作。


京公网安备11010502034246号
所有评论仅代表网友意见