题记:
原诗作者:特蕾莎(Mother Teresa)修女
爱心不渝,
那怕有人不理智不明事理或者只顾一己私利。
善念不移,
那怕因行善而被无端拷问私欲或者质疑动机。
事必成功,
无论成功时需要面对的是那些假友还是真敌。
善举不息,
那怕今天刚做过的善事明天便不再为人提起。
坚持坦率而且诚实,
那怕因坦率诚实被欺骗也在所不惜。
为失败者争权夺利,
那怕都说同情弱者脚却追赢家而去。
多为世人修路造屋,
无惧多年努力的成果又被一朝毁弃。
幸福之时不嫌妒嫉,
追求平静和幸福的心情要始终如一。
有人需要帮助时不能推拒,
那怕帮助人时反而被人攻击。
倾尽一己所好奉献于尘世,
无论有多少都少于世人所需。
坚信这是你和上苍的默契,
无关自己与他人之间的情谊。
姚普选20190618日译作于西安交大家中
那怕有人不理智不明事理或者只顾一己私利。
善念不移,
那怕因行善而被无端拷问私欲或者质疑动机。
事必成功,
无论成功时需要面对的是那些假友还是真敌。
善举不息,
那怕今天刚做过的善事明天便不再为人提起。
坚持坦率而且诚实,
那怕因坦率诚实被欺骗也在所不惜。
为失败者争权夺利,
那怕都说同情弱者脚却追赢家而去。
多为世人修路造屋,
无惧多年努力的成果又被一朝毁弃。
幸福之时不嫌妒嫉,
追求平静和幸福的心情要始终如一。
有人需要帮助时不能推拒,
那怕帮助人时反而被人攻击。
倾尽一己所好奉献于尘世,
无论有多少都少于世人所需。
坚信这是你和上苍的默契,
无关自己与他人之间的情谊。
姚普选20190618日译作于西安交大家中


京公网安备11010502034246号
所有评论仅代表网友意见