影的告别
 
       ——原作鲁迅 

在你睡到不知道时候的时候， 
我来和你告别： 
有我所不乐意的在天堂里， 
我不愿去； 
有我所不乐意的在地狱里， 
我不愿去。 
现在，你就是我所不乐意的， 
朋友，我不想跟随你了。

我不过是一个影子 
我不苛求什么， 
只想陪在你的身旁。 
然而你却不愿让我靠近你。

我遮蔽了你的光辉了吗？ 
我阻挡了你的幸福吗？ 
也许我不能满足你的心愿， 
但是没有我， 
你的日子就光辉灿烂了吗？

当星光灯光都已不再闪烁， 
当你周围的空气变得死一般的冷漠， 
除了一遍遍抚摸自己的忧伤， 
还有什么让你感到欢畅？

你还想我的关怀吗？ 
我还会关心你吗？ 
我不在意彷徨于明暗之间， 
但我已厌倦了你反反复复的冷淡。

如影随形只是我一相情愿的梦， 
我看不到任何温馨的前景。 
我举起灰黑的手装作喝干一杯酒， 
别了，我曾经的朋友。