妳还记得我吗？
妳的川岛回来了！
战火无法阻断我对妳的思念，
岁月无法让我忘记妳说的话。
愿君不事杀戮，
愿君不被战死。

这句话我一直铭记于心，
作为从军记者。
自从遇到妳之后，
我誓放空枪，
也不再去伤害一个中国人。

如今我从东京回来了，
也许妳早已不再。
我也上了年纪，
但对妳的思念从未间断。

罪恶战争让我们相遇，
还是令人厌恶的战争，
让我们最终分离。

或许今生再也见不到妳了，
那就只有将对妳的思念和爱，
埋藏在自己心中。
愿中日再无战争，
永久的和平相处下去。