水势自西而来，北风暴怒已极
流言汹涌如大潮，桥梁摇摇欲坠
道路似乎已经到了尽处
尽处的云层厚重，天色昏暗
隐含着暴雨的潮气
祖国啊
一世界的锋锐恶意，汲满卑鄙
要刺入你，裹挟你，毁灭你
而你依然面容平静
眼睛明亮如藏有火炬
它将灼尽这片色厉内荏的黑暗 软弱的春色
辉煌的长夏已在你的眼睛中来临

在东海的西岸，南海的北端
八千里的江河入海之处，
你，一面容黧黑的汉子
同山岳一起矗立 已五千年了

眉有八采，目为重瞳
面容坚毅了五千年
自你身后，是我们黑发黄肤的洪流
有我那做秀才的高祖，做老师的祖母
有我那扛枪抗美援朝的外祖，播种小麦的外婆
如今，我也情愿永随在你身后

水势自西而来，北风暴怒已极
你却目光灼灼，断不后退一步
身后的人们与你一同抵抗风雨
只因五十个世纪以来
我民族的骨血已熔进这片土地
身后的江山几多深情
每一粒尘土，都藏着一个美好的愿景

而在先祖的丛林后，我想告诉你，我的祖国
告诉你我们共同的话语和
话语中翻涌沸腾的愿望

“我们在土地上建起楼阁、庙宇、宫殿、城市
用历史赋予它们意义
尽管地心狂怒地向上翻涌，将我们的造物抓回
但人们将骄傲地站在毁灭和嘲笑之上
唱起不朽的歌曲
因为祖国啊，你并不在那些辉煌的造物中
你始终与我们在一起

虽然将近半个世纪
很多事物，或许不尽如人意
但我们仍有信心去纠正，
甚至时间本身，也将被清算

而且，我的祖国
让宵小尽管拿走他们的一切吧
在中世纪的僧侣和夜枭的时辰
我们从不畏惧失去
我将成为你，我会成为你
因为你就是我们，我们就是你”

                                 19.4.11