首页/ 诗歌

碎片艺术(缅语诗翻译)

作者： 2019年07月11日22:33 浏览：27 收藏 觉得不错，我要 赞赏
题记：
文/肯林(嘎佬)ခင္လင္း(ကေနာင္)

艺术的模样
弯琴声
灯下昏暗
小鼓 跳起舞蹈
七种(舞蹈)吗①
暹罗舞吗②
舞蹈 动作吗③
可以 猜想——
能够 猜想——
铃 拍板 伴奏舞蹈
心中的艺术
他们在哪儿…

①隐士舞、魔鬼舞、猴子舞、马舞、大臣舞、少年舞和宫女舞七种舞蹈的总称
②以编鼓为主演奏的一缅甸古典音曲
③缅甸舞蹈基本动作，只有六音鼓、铃、拍板伴奏的舞蹈；（为缅甸舞蹈基本动作伴奏）敲六音鼓、铃和拍板

注释：
2019.7.10 付建·亚青·译 缅甸语诗翻译中文
扫描二维码以在移动设备观看
投诉举报

赞赏记录：

欢迎 评论
[ 0 ]人参与 (点击查看)

诗人热力榜

日榜周榜月榜总榜
  1. 欣莫萧  180 
  2. 山水如画岁月如歌  100 
  3. 兴云清  20 
  4. 忆抒情  20 
  5. 石开  20 
  6. 宁子  10 
  7. 牧野  10 
  8. 阿悄悄  10 
  9. 曹广琴  10 
  10. 完整榜单>>
  1. 河湟牧人  1000 
  2. 徐崇武  840 
  3. 乐小宝  660 
  4. 陈丹尼  300 
  5. 沉璧于渊  150 
  6. 有缘则聚  150 
  7. 火烛同花  110 
  8. agojumgyr4  100 
  9. 闫峰  100 
  10. 李少卿  100 
  11. 完整榜单>>
  1. 徐崇武  2010 
  2. 西山寒玉  2000 
  3. 河湟牧人  1000 
  4. 林钊勤  500 
  5. 南樵  430 
  6. 风泉清听  400 
  7. 苍翠江南  400 
  8. 天涛  350 
  9. 陈丹尼  310 
  10. 越摄越野  300 
  11. 完整榜单>>
  1. 信奉  144960 
  2. 代雨东  81830 
  3. 咏怀  71090 
  4. 苍翠江南  67520 
  5. 野花自野  58340 
  6. 二月风雪  51430 
  7. 董凤云  47120 
  8. 毛岸雄季斌  38720 
  9. 西山寒玉  36890 
  10. 周士强  33570 
  11. 完整榜单>>

投诉举报

举报原因（必填）：
侵权抄袭 违法违禁 色情低俗 血腥暴力 赌博诈骗 广告营销 人身攻击 其他不良信息
请详细阐明具体原因：
取消
确定