你就是我生命中的那一只青鸟：轻盈，昂扬！
在我广阔的天空里请你自由的飞翔，歌唱；
我为你：没有捕捉的网；只有广阔的天空，
我只有一缕缕送你直上青天的有力的长风。

我只期盼你在我的天空自由，欢快的飞翔，
愿你轻盈的身影打破这天空的单调，平静；
愿你快乐的飞，飞上青天，与白云，流霞为伴，
我的欢乐就是能够容纳你轻盈，欢乐的身影。

我只祈求寂静，宽广的天空里，不时的传来
你欢乐的歌声——你暗淡了天空的歌声；
愿歌声传过树林，草地，溪流——传向远方！
我庆幸我的天空里永远回荡着你的歌声，爱情。

纵然没有梧桐树，也没有舒适的供你休憩的巢；
可我有一颗心：能够供你休憩，让你看得见天空，
让你感觉到生活的美好，人生的艰辛，天空的宽广；
让你能够唱出你欢乐的歌，让你展开你宽广的翅膀。

纵然天空里常充满了凄厉的风雨，常被乌云密布，
却欢迎你轻盈的身影来打破这空濛，这失落；
也许还会有更猛烈的风，有绵延一月的冰冷秋雨，
而你的身影，歌声给予了我希望，给予了我勇气。

青鸟啊，请展开你绵延千里的翅翼，借着我
有力的万里长风，迎着深邃的天宇飞向远方——
你我所渴望的远方，阳光明媚，风和日丽的远方；
我必将追随你，随你飞过绵延的群山，无边的草原。

青鸟啊，不要害怕麻雀的讥笑，不要恐惧前路的迷茫！
你将迎着阳光飞翔，你将看见大地的宽广，看见
江河的不息，将听见大海里永远回响着永恒的歌唱，
你的心会被那无人所了解的幸福，欢乐，歌声所充盈。

而——今夜，你我依旧守着这漫漫长夜，守着这孤独，
品着一杯杯浊酒——却何必怨天尤人，牢骚满腹；
我们不是依旧爱着阳光，爱着阳光明媚的春天，
纵然守着黑土地——也要让黑土地果蔬飘香，欢声笑语。

就算你的歌声不能高过溪流的歌唱——你的歌声却
不是依旧抚慰你孤独的心：给你勇气，希望；
这歌声也不是默默抚摸你的忧伤，慰藉你的失落，
让你感觉到阳光的温暖，明亮，感觉到生活的欢乐，幸福。

就算你的翅膀让你的脚步蹒跚，就算你的愿望受尽嘲笑；
可谁又能永远被命运所眷顾——前路永远是一帆风顺？
你的前路千折百饶——却依旧有长风吹送你的身影，
依旧有阳光照耀你孤独的脚步——你还要祈求什么呢？

就安居在你热爱的大地，用你的翅膀挥起锄头，镰刀，
让你的黑土地麦苗飘香，让你的果园果圆，花香；
也许不能成为一名强者，却要成为一名辛勤的劳动者，
让宽广的大地也充满了天空斑斓的色彩，清新的气息。

就安居在绿柳，白杨上，吹着田野里哪不息的清风；
也许你热爱天空，但更要热爱美丽，不息的大地，
让大地也化作你渴望的远方，不停的日夜跋涉；
你就会看见天空的宁静，看见天空一样纯净的田野。

你就是我生命中的那只青鸟：飞翔吧！歌唱吧！
只愿你在我的天空里徜徉，只愿你欢快的歌声
打破田野的寂静，贫瘠，唤醒生命复活的春天，
我的欢乐就是能够容纳你的身影，听你不朽的歌声！