我爱这河流，
爱它那宁静的深邃的思想，
爱它那堤岸边的斑驳的影子，
和草地上玩耍的婴孩！
这一切归根结底，
是因为我――热爱祖国！

我爱这土地，
爱它那固沉的辽远的气息，
爱它那充满甜蜜的饱满的稻穗，
以及晨曦中放歌的鸟儿！
这一切归根结底，
是因为我――热爱祖国！

我爱这祖国！
爱它那奔腾的河流与厚重的土地。
我的血液流淌着长江之水，
我的血肉由祖国的精华组成；
我的双瞳摄入万里长城之美，
我的耳朵听到黄河的歌声！
这一切都使我深深地迷恋！
只因为我――热爱祖国啊！