我将归去，码头，
带走夕照中长长的影子
还有胸中的悲怆。
希望你保持平静，尽管
江水仍在拍打你的身躯
一遍比一遍凶猛。
请目送我离开，一步一步
在风中头发凌乱，流下热泪。
不必感到遗憾，码头，
我已陪伴你很长一段时间
倾吐过心声，写下我的诗句。
现在竟到了说再见的时刻
现在，就让鸥鸟多飞一会
趁夜色还未降临，黑暗的手掌
还未覆盖渺小的万物。码头，
允许我向你告别，转身踏上归途
前方，仍有明亮的灯火在等我
予我以另外的慰籍，不至于
黑暗中沉沦。只是，码头，
记得我曾告诉你谁是我的梦中人
那纯洁美丽的姑娘，尽管那个梦
早已破灭，令我坠入痛苦深渊。
只是，我马上就要离开你了
码头。再见了，码头……