在那令人激动的事情之前，
我的心总交织着欣喜与那令人忧愁的顾虑，
像日与月的交替，鼓动又平静着我少年的痴心；
窗边的鸟儿在这时便成了最为光辉的演说家，
交鸣啁啾不停——如风吹潾水荡漾不止——
你一鸣他一语，我的心也跟着起起伏伏，激动而疲惫。
我终地将这事延宕了下去——
你任何一句清凉的回复都可以勾引起我的悲情，
一举一动皆可引来我的芳心；
你令我在哀恸的边缘游走，
你使我在快乐的小径徜徉。

噢，我已猜到你该回我些什么了，
你的不经意将萦满我无尽的叹息；
时光在将你推向我记忆的深海，
那里有精美的珊瑚与你作伴
我想用最为朴实的语言将你请出晶莹的宫殿。
你看海面落日的壮丽
——跳动的火舌是我的真诚；
再从沙滩静待新月依约破初暝
——清幽月光便化作缪斯的精灵，向你叙说我思念的故事。
那时你只管用淳朴的陶埙乍破夜阑风声的和谐，
我在你身边听颗颗音符舞出的岁月静好，
心向朝阳。