小说家为主的“诗歌之夜”,依然能展现出诗歌的魔力

作者:徐萧   2019年08月19日 09:14  中国澎湃新闻    622    收藏

作为“上海国际文学周”的重要单元,今年的“诗歌之夜”放在了拥有700余个位置的虹口区工人文化宫。

我到现场时,距离朗诵会开始还有半小时,竟然只有寥寥数十人,不禁暗暗为主办方担心起来。和90后小说家王占黑聊了一会,再回头发现偌大的会场已经满满当当。诗歌真是具有迷雾一般的魔力。

属于诗的夜晚开始了。


MAIN201908180751000270593700496

“侧耳”主播精致优美的演绎。程千千 摄


“侧耳”的主播们首先登场。这只由上海广播电视台的新闻主播组成的声音团队,近年来在上海的文化舞台上非常活跃,深受读者喜爱。诗人张定浩也参与其中,在他给我的描述中,他的作用主要是帮助他们理解作品,帮助他们朗诵得不那么“专业”一点。

果然,穆旦的《赞美》在他们的演绎下,足够饱满,足够深情,情绪和节奏没有一丝偏离。这是好的大众声音美学,但不是我期待的诗的声音。

这次诗歌之夜,作家们按照主办方理解的特点被分成了七组轮流上台,大概是什么小说家方阵、视觉系、英语文学帮之类的。


MAIN201908180751000489156534956

徐则臣朗诵了两首马克·卓狄尼的作品。程千千 摄


茅奖新科得主徐则臣是第一组小说家方阵的领旗手,不可避免地又被主持人要求发表获奖感言。优秀的写作者都精通语言的逃遁术,徐则臣也是深谙此道,“说家园吧,(家园)在远方。”

一句话赶走了茅奖,把舞台拉回到诗的现场。


MAIN201908180752000117097259638

刘亮程展现读诗的艺术。程千千 摄


轮到刘亮程时,我很怕这个主持人要他发表没获奖感言。还好他只是被问了诗歌中的家园在哪,刘亮程的回答可能是当晚最具诗歌美学的——“我的诗歌家园,在黄沙和云朵之上。”


MAIN201908180752000244590875276

王耀庆读蒋勋《愿》。程千千 摄


他读的是自己1991年的诗作《隔世情语》。声音低垂,神色萧索,仿佛一个迟暮老人在回忆一生中后悔的事。节奏和文字严丝合缝,没有修饰,没有设计,却一个音节一个音节地撞击着我。这可能才是现代诗应有的读法。就像后来演员王耀庆被要求点评下前面文学家的朗诵,“是不是觉得,都不如我”时所言:这就是我心目中诗人读诗的样子。


MAIN201908180752000544191463009

杰西·鲍尔对为其配上演奏,感到“strange”。程千千 摄


美国作家、诗人杰西·鲍尔同样如此。他带来的两首短诗精确而充满力道,但他在台上却是暧昧而含蓄的,用词回答主持人的问题,然后安静地读诗,安静地等待演奏家演奏完颔首下台。


MAIN201908180753000046946972673

叶舟读自己的诗歌《怀想》。程千千 摄


叶舟没有刘亮程幸运,他虽然避免了被问没得奖的尴尬,但逃不掉被恭喜入围十部作品的尴尬。而且他也没想到写了三十年诗,会在“诗歌之夜”被问写不写诗这样的问题。

我有些难过。要知道,整晚25位登台的作家中,大概只有三五位算得上以诗人为主要身份的作者,叶舟就是其中一位。


MAIN201908180753000399223564191

德国哲学向来与诗歌关系密切,沃尔夫拉姆·艾伦伯格选了斯蒂芬·格奥尔格的《词语》和荷尔德林的《面包与酒》。徐萧 摄

MAIN201908180753000487250158406

王耀庆十分精彩地吟诵了《将进酒》。徐萧 摄


但当听到哲学家沃尔夫拉姆·艾伦伯格对诗的阐释,他说诗和哲学一样,都是我们关照世界的方式;当看到王耀庆对《将进酒》的精彩演绎;听到齐玛曼达·恩戈兹·阿迪契带来的非洲之音;还有王占黑小小身体展现出的巨大能量……我也释然了。


MAIN201908180753000583389403485

年轻的作家们(王占黑、阿迪契、朱山坡、马特·基林)。徐萧 摄


诗歌之夜,或许原本就不是诗人之夜。诗歌,属于所有人,属于热爱。

责任编辑:牛莉
扫描二维码以在移动设备观看

诗讯热力榜

  1. 69岁《诗刊》,拿下抖音年度大奖:这届年轻人,还在读诗
  2. 《诗刊》社第42届青春诗会在浙江松阳开幕
  3. 一场与风雪共舞的灵魂对话:龙飞宇诗集《听风读雪》出版
  4. 关于公布第一届“高淳·慢城诗歌奖” 评选结果的通知
  5. 第四届全国高校诗歌会隆重召开
  6. 青年诗人张慧君携新诗集来榕追寻“人间四月天”
  7. 第一届“高淳·慢城诗歌奖”颁奖典礼圆满落幕
  8. 让诗歌走进高墙 浸润心灵 “诗韵新生”之“以文化人·以诗润心”帮教共建活动举行
  9. 一位退役军人的来信|我与中国诗歌网这十年
  10. “三月三”湘江诗会:诗歌与春天在此相遇
  11. 完整榜单>>
  1. 国家新闻出版署等关于组织实施2026年“全民阅读活动周”的通知
  2. 2026“李杜光芒·诗意天水”李杜诗歌季盛大启动
  3. 何冰凌诗集《万有引力》出版
  4. 诗座谈记盛——1962年在人民大会堂的一次诗歌座谈会
  5. “十佳诗人”陈姝棠——歌动青阳三万里
  6. 2026的首个爆款诗歌,出自北大女诗人
  7. 推动全民阅读诗歌,“春天送你一首诗”主题活动在通州举办
  8. 何言宏:新大众诗歌的基本主题
  9. 《月光被回忆刺破》新书分享会在武汉举行
  10. 为自由又坚定的灵魂赋形——读张晓雪诗集《桐木与音色》
  11. 完整榜单>>
  1. 我与新大众文艺|9个人的创作,在烟火气里又走出烟火气
  2. 第十一届中国(海宁)徐志摩微诗歌大赛征稿启事
  3. 煤矿女工来信|我与中国诗歌网这十年
  4. 2026年第十届华语诗歌春晚在京举办
  5. “十佳诗人”范月红——一马横飞万马骞
  6. 新口语诗的锋芒与存在的疼痛:刘川诗歌艺术论
  7. “诗评共赏”——《诗刊》诗词品读征文活动方案
  8. 【院士诗词展之一】丘成桐诗文选
  9. 一位大排档厨师的来信|我与中国诗歌网这十年
  10. “我有一个小小的愿望” ——全国青少年儿童诗歌征文大赛评选结果公示
  11. 完整榜单>>
  1. 《诗刊》征集广告词
  2. 清新旷达 笔底无尘——读温皓然古典诗词
  3. 玉溪元江:志愿服务队为乡村儿童思想道德建设添“诗意”
  4. 同舟共济,以诗抗疫——全国抗疫诗歌征集启事
  5. 赏析《不要温和地走进那个良夜》
  6. 关于诗和诗人的有关话题
  7. 寻找诗意 美丽人生——上海向诗歌爱好者发出邀请
  8. 中国诗歌网“每日好诗”诗人名录
  9. 以现代诗歌实践探寻现代诗歌的本原
  10. 首届“国际诗酒文化大会”征稿启事 (现代诗、旧体诗、书法、朗诵、标志设计)
  11. 完整榜单>>