《诗经·国风·郑风·女曰鸡鸣》翻译

作者: 2019年09月01日13:38 浏览:233 收藏 觉得不错,我要 赞赏
女曰鸡鸣       妻呼鸡鸣已三遍,
士曰昧旦       夫说还早天尚暗。
子兴视夜       你若不信起来看,
明星有烂       启明星儿亮闪闪。
将翱将翔       鸟雀出林飞在天,
弋凫与雁       猎回凫雁做餐饭。
    
弋言加之        射的鸭雁早回还,
与子宜之        烹制佳肴解你馋。
宜言饮酒        佳肴美酒齐欢宴,
与子偕老        共你白首我心愿。
琴瑟在御        鼓起瑟来把琴弹,
莫不静好        幸福美满不羡仙!
    
知子之来之    你的关爱铭我心,
杂佩以赠之    赠你佩玉致殷勤。
知子之顺之    你的温柔感我心,
杂佩以问之    赠你佩玉结同心。
知子之好之    你的深情在我心,
杂佩以报之    赠你佩玉感深恩。
注释:
青年夫妇相亲相爱,岁月静好。似为古代最早的应答体诗歌。
扫描二维码以在移动设备观看
投诉举报

赞赏记录:

投诉举报

举报原因(必填):
侵权抄袭 违法违禁 色情低俗 血腥暴力 赌博诈骗 广告营销 人身攻击 其他不良信息
请详细阐明具体原因: