啊，贝加尔湖，
神秘的贝加尔湖，
你早就威名远扬。
你享誉世界的伟大名声，
我很久很久就已经神往。
只是你在遥远的地方，
我曾想徒步前来拜访，
那不过是可笑的梦想。
你在寒冷的西北利亚，
俄罗斯文学里描绘着，
只有囚徒们在那里流放。
由此联像你的苦寒渺茫，
也飘荡着谜一样的猜想。

啊，贝加尔湖，
我终于一睹了你的芳姿，
渲泄着心中的煎熬。
登临高高的山巅，
尽情欣赏你的容貌。
你婀娜动人，
你美丽多娇。
你浩瀚辽阔，
迷濛的远山将你环抱。
你的上空气蒸霞蔚，
云雾让你童话般奇幻美妙。
你的妩媚引人遐想，
我要将你揽入怀中，
让你平静我内心的狂躁。

啊，贝加尔湖，
你秀色诱人，
你撩人心动。
云开雾散时，
远望那平静的湖面，
像铺垫着厚厚的天鹅绒。
那无边的绿啊，
叫人心醉懵懂。
近观，微波荡漾，
阳光在水波上闪耀，
像鱼群在翻滚舞弄。
迎面照映阳光，
波光粼粼，
星花闪耀，
令人迷朦。
清澈透亮的湖水，
嫩滑的可人肌肤，
忍不住想一头扎入你的怀中。

啊，贝尔加湖，
你博大深厚，
你包容丰腴。
大自然为何如此神奇，
造就你无与伦比巨形水库。
如果大地是母亲，
你就是母亲的怀护。
你用你宽广的胸襟，
拥抱向你奔涌而来的儿女，
你所以才如此丰富。
你那堪比大海的水域，
本身就是无尽的宝库。
你那浩淼无比的绿啊，
从宽阔的安加拉河溢出，
就这厚厚的流动绿啊，
飘舞着无上的美誉。