啊，我的美人，
你的出现，
比花丛中的美丽彩蝶，
更加吸引我的眼球，
彩霞也没有你的魅力。
山川，峡谷，溪流，
江河，大海，流云，草原，
这些自然界的景色，
看上一眼也就够了。
而你的身影，
让我的目光离不开。
啊，我的美人！

我的美人，
我不敢直视你，
害怕你知道了我的心思。
我只能远远地，
或者在你的身后，
悄悄瞧上你几眼，
看着你急匆匆地走了。
啊，我的美人!

我的美人，
你与我同住在一个大院里，
你的每一次出现，
我都要瞧上你几眼，
但只是悄悄地，悄悄的。
啊，我的美人!

我的美人，
我真想认识你，
想走向前向你打声招呼。
可我不敢，也不能。
我不敢直视你，
更不敢直视你的眼睛。
我不知怎么向你开口说话，
害怕唐突带来尴尬。
在你面前我有许多害怕，
我只能远远地，
而且是悄悄地望着你。
啊，我的美人！

我的美人，
我幻想着，幻想着，
你静静地躺在那儿，
我静静地躺在你的身旁，
紧紧地依偎着你。
身子贴着你，
闻着你的体味，
抚摸你，亲吻你的肌肤，
一寸一寸地亲。
啊，我的美人！

我的美人，
我想用手握着你，
时而紧紧地握着，
时而候松松地握着。
握着你柔软的身体，
握着你坚硬的身体。
感受它的弹性，
感受它的线条。
那有力的直线，
那柔和的曲线。
让一股股暖流，
从你的肌肤中
顺着我的手流入我的心房，
又从我的胸间流入你身体。
啊，我的美人！

我的美人，
我们谁都不要说话，
就这样用身体交流。
你甚至不要动，
只静静地躺在那，
接受我的抚慰。
当然要你觉得这是享受，
舒心快乐，
我就心满意足了，
呵，我的美人！

我的美人，
我这是怎么啦？
怎么这么渴望你，
这么迷恋你，
像是失去了自我。
是因为你的美，
滋润我的心灵。
啊，我的美人！