注: 奈何:反问，如何的意思。 旋螺:指矛盾运动螺旋式上升。 洋火:火柴，旧中国火柴都要进口，称洋火。 布票:计划经济时代，布料要凭票才能购买。 洞裤:指现在女孩时兴穿有洞的裤子。 婆娑:舞动，飘扬。 黔首:指贫民百姓。 美:指美味。 瓠叶:《诗经·小雅·瓠叶》，首章二句为“幡幡瓠叶，采之亨之”。瓠叶味苦，这里反用其典。 星斗:指北斗卫星导航。 神舟:指神舟飞船。 姐妹正穿梭:指嫦娥探月飞船。