这桨声灯影的江南,
如梦似烟的水面,
自有软语拂耳,
如乳燕呢喃。
最恨晓风杨柳岸,(2)
和佳人执手相看,
且泪语盈盈:
……吴高头当心眼……(3)
亦有卧薪尝胆,
不仅缱绻缠绵。
听苍凉激越的大班,(4)
英雄都会热泪涟涟。
温婉如玉的江南,
我已沉醉千年。
什么沧海无边,
什么山高水远,
我只想在你的温柔乡,
随遇而安。
如梦似烟的水面,
自有软语拂耳,
如乳燕呢喃。
最恨晓风杨柳岸,(2)
和佳人执手相看,
且泪语盈盈:
……吴高头当心眼……(3)
亦有卧薪尝胆,
不仅缱绻缠绵。
听苍凉激越的大班,(4)
英雄都会热泪涟涟。
温婉如玉的江南,
我已沉醉千年。
什么沧海无边,
什么山高水远,
我只想在你的温柔乡,
随遇而安。
注释:
注:
1. 吴音,即吴语,又称江东话、江南话、江浙话、吴越语。周朝至今有三千多年悠久历史,底蕴深厚,是中国七大方言之一。2. 见柳永《雨霖铃》:多情自古伤离别,更那堪,冷落清秋节。今宵酒醒何处?杨柳岸,晓风残月。
3. 吴语,即“路上小心点”。
4. 大班,绍剧的别称。绍剧,中国传统戏曲剧种。原名“绍兴乱弹”,俗称“绍兴大班”, 起源于浙江省绍兴市上虞县(现为上虞区),是浙江三大剧种之一,已有300多年历史,最具代表的剧目有《孙悟空三打白骨精》(六龄童主演版最为有名)等。
2. 见柳永《雨霖铃》:多情自古伤离别,更那堪,冷落清秋节。今宵酒醒何处?杨柳岸,晓风残月。
3. 吴语,即“路上小心点”。
4. 大班,绍剧的别称。绍剧,中国传统戏曲剧种。原名“绍兴乱弹”,俗称“绍兴大班”, 起源于浙江省绍兴市上虞县(现为上虞区),流行于绍兴、慈溪、余姚、萧山及其他浙沪一带,是浙江三大剧种之一,已有300多年历史,拥有400多个剧目,最具代表的剧目有《孙悟空三打白骨精》(六龄童主演版最为有名)等。


京公网安备11010502034246号
所有评论仅代表网友意见