沁园春 · 周陵寻古       张沥元
       足历周原，王陵萋萋，晚阳清朗。阅诗经无邪，风雅万代，诸子争鸣，思哲成章。明德慎罚，刑错鲜用，颂声不寝礼乐昌。岐山下，怀文王沥血，始创华邦。
       暴商时日曷丧，忍何恸堪食子肉汤！想地牢画月，苦演八卦，煌煌易学，积厚流光。孟津伐誓，牧野一决，重开新宇四极张。分封立，有周公传志，终见成康。


翻译：
       独自走在周原，周王陵上芳草萋萋，斜阳晚风格外清新明朗。翻阅着思无邪的诗经，她是如此文质优雅，还有诸子学说，一言穷理，这些都是周朝时候的瑰宝。提倡明德慎罚，少用酷刑，周人这样的礼乐文明颂声不断。而这一切，都让我想怀想起当年发源于岐山的周族，想到周文王他呕心沥血，创立我华夏礼仪之邦。
       那暴虐的商纣王他的末日就要到了！文王啊，你要忍着怎样的悲恸才能吃下自己孩子的肉做成的汤！想当年，周文王在牢里画着月亮的图案，推演出八卦，易学一出，就成了我民族无与伦比的文化基因。终于到了武王伐商，在孟津宣誓，在牧野对决，消灭了商朝，开创了全新的世界。然后创立了分封制，虽然周武王逝世，幸有周公这样的忠臣托孤，终于迎来了成康之治的太平盛世，