孤蝶倦天上，
            飞鸟渡险河。
            夜花江月春，
            入水鱼惊燕。
            
倒着读，
            燕惊鱼水入，
            春月江花夜。
            河险渡鸟飞，
            上天倦蝶孤。

 还可以这样读，
            孤蝶倦，
            天上飞鸟渡险河。
            飞鸟渡，
            险河夜花江月春。
            夜花江，
            月春入水鱼惊燕。
            入水鱼，
            惊燕孤蝶倦天上。

  还又可以倒着读，
             上天倦蝶孤燕惊，
              鱼水入。
              燕惊鱼水入春月，
              江花夜。
              春月江花夜河险，
              渡鸟飞。
              河险渡鸟飞上天，
              倦蝶孤。
              
              
             
              
              
              还可以组合，
飞鸟孤蝶倦天上，
夜花江月渡险河。
入水鱼惊江月春，
孤蝶入水鱼惊燕。

再倒着读，
燕惊鱼水入蝶孤，
春月江惊鱼水入。
河险渡月江花夜，
上天倦蝶孤鸟飞。
            
 
 春燕上河飞鸟孤，
月惊天险夜花江。
江鱼倦渡入水夜，
水花鸟蝶天上春。
  
入夜孤飞水花鸟，
蝶鱼江渡倦惊月。
天险河上春燕飞，
月春入水鱼惊燕。

这是竖着演变而来。


共八首诗。1变8。