硕鼠硕鼠    肥头大耳大耗子，
无食我黍    不要偷吃我黍子。
三岁贯女    多年辛勤养活你， 
莫我肯顾    你却对我不顾惜。
逝将去女    下定决心离开你，
适彼乐土    去那乐土求生息。
乐土乐土    乐土乐土在哪里，
爰得我所    那才是我安身地！
    
硕鼠硕鼠    方面大耳大耗子，
无食我麦    不要偷吃我麦子。
三岁贯女    多年辛勤养活你， 
莫我肯德    对我从不施恩义。
逝将去女    远走高飞离开你，
适彼乐国    去那乐国求安逸。
乐国乐国    乐国乐国在哪里，
爰得我直    不受盘剥和凌欺！
    
硕鼠硕鼠    大腹便便大耗子，
无食我苗    不要偷吃我田苗。
三岁贯女    多年辛勤养活你， 
莫我肯劳     从不慰问我辛劳。
逝将去女    义无反顾离开你，
适彼乐郊    去那乐郊求适意。
乐郊乐郊    乐郊乐郊无强盗，
谁之永号    谁还长叹苦煎熬！