将随身垃圾带回家， 
将112万吨核废水排入太平洋，
多么不同的两种境界！

菊与刀，刀与菊，
东西文明的矛盾体——
爱美、尚礼，又好斗、黩武，
保守、谨慎，又善变、疯狂,
驯服、忠贞，又冒险、残暴。
一个人性，诉诸禅修茶道，
一个非人性，诉诸武力战争。

您不惧怕这样的双重人格么？
112万吨核废水排入太平洋，
不寒而栗！天灾乎？人祸乎？
不禁想到731，想到细菌战，
想到浙江衢州、东阳一带
永难抚平的世纪烂脚之殇。

在北海道大学，
我看见几位青年学子
手里捧着《菊与刀》。