我向往着海上漂泊的生活，
与我为伍的的最好是人们憎恶的海盗。
他们可以习惯不休的咸风
推他们的贼窝前行，
阳光和海鸟是常客，
地板也是屋顶。
我们会因一枚金币而雀跃
因一条鲨鱼而恐惧。
如果逢见巨浪或是海啸，
大海啊，就请包容我的灵魂吧。

我最好能坐在船头的木雕上，
既不是水手也不是船长。
海盗船上的自由人，
再偶尔帮帮忙。
我要做这里唯一的作曲家。
如果逢见了某国的战舰，
我许的愿，不会轻而易举地投降。

我向往着海上漂泊的生活，
既怕孤单也怕过分的热闹。
对我来讲，海盗刚刚好
我想出去迷失方向，
还想以命去探失落的城堡。
我有几本诗集，全部的家当。
我不是海盗，我随他们出航。

大约某一天发生了冲突，
我被半截酒瓶刺死，
他们把我的尸骨从船尾抛下。
说不定，我就会撞到一位
身体早已经腐烂的西装先生，
他还拿着笔和日记。
鲨鱼没有侵犯他，因为上帝把他提名。