题记:
黄华千古弥芳,今又花盛八方。
又到秋来九一八,
我花开后蛮花趴;
仰天长笑烂扶桑,
岂是蓬蒿任霜打?!
我花开后蛮花趴;
仰天长笑烂扶桑,
岂是蓬蒿任霜打?!
注释:
1、菊花,别称黄华、金英、寿客、秋菊等,菊科菊属植物,中国十大名花之一,公元八世纪前后,作为观赏的菊花由中国传至日本。蛮花,汉语词语,指蛮地的花;蛮花趴,化自唐代李商隐 《和孙朴韦蟾孔雀咏》:“瘴气笼飞远,蛮花向坐低。”
2、菊花朵朵都是向天开放的,花瓣舒展像笑开颜一样,故而云仰天长笑,长笑者,大笑也,还寓意长久地笑。
3、扶桑,原产我国南部,喜温暖湿润气候,不耐寒霜,明代李时珍 《本草纲目·木三·扶桑》:“扶桑产南方,乃木槿别种。其枝柯柔弱,叶深绿,微涩如桑。”烂扶桑,出处明代徐渭《闻里中有买得扶桑花者》诗之一:“忆别汤江五十霜,蛮花长忆烂扶桑。”烂,霜打衰败状。扶桑,亦指日本,“日本”,武则天赐名之,衣冠袭华,可视为华夏别种;近代以来,脱亚入欧,全面西化,人文杂种也。
4、蓬蒿,飞蓬、蒿子类野草,秋天黄落,经不起风吹霜打;蒿草类多系菊科蒿属植物,叶子有些像菊花,边缘均羽状分裂,植株形态上亦似菊花。小诗中“岂是蓬蒿”,化自唐代李白《南陵别儿童入京》:“仰天大笑出门去,我辈岂是蓬蒿人。”


京公网安备11010502034246号
所有评论仅代表网友意见