《诗经•唐风•扬之水》翻译

作者: 2019年11月06日16:17 浏览:435 收藏 觉得不错,我要 赞赏
扬之水           悠悠河水缓缓流,
白石凿凿       水清石白历可数。
素衣朱襮       白衣朱领势磅礴,
从子于沃       追随大人至曲沃。
既见君子       既已见到曲沃君,
云何不乐       怎不使人生欢欣?
    
扬之水           悠悠河水缓缓流,
白石皓皓       白石如玉激清流。
素衣朱绣       白色衣服绣朱领,
从子于鹄       跟去鹄邑不留停。
既见君子       拜见沃君乐悠悠, 
云何其忧       怎能还有忧和愁?
    
扬之水           悠悠河水流清清,
白石粼粼       水中白石透晶莹。
我闻有命       沃君密令已听闻,
不敢以告人   严守秘密不告人!
注释:
晋昭侯封其叔父成师于曲沃,是为桓叔。后沃强盛而晋微弱,国人欲叛晋而附沃,本诗表现了桓叔政变前归附者对他的拥戴和赞美。全诗气氛紧张而诡秘。
扫描二维码以在移动设备观看
投诉举报

赞赏记录:

投诉举报

举报原因(必填):
侵权抄袭 违法违禁 色情低俗 血腥暴力 赌博诈骗 广告营销 人身攻击 其他不良信息
请详细阐明具体原因: